特约记者乌戈报道将西班牙乙级联赛变成阿根廷足球的大本营，这是佩克曼率先发起的“运动”，如今，“大头”鲁杰里也要步其后尘了。12月21日，西班牙的埃尔切迎来两位阿根廷教练：鲁杰里将出任埃尔切的主教练，而加莱加则作为助理教练和他共同构建又一支阿根廷军团。

　　甘愿执教一支西班牙乙级球队，这是鲁杰里近来业绩糟糕和喜欢西班牙的双重结果

。“我想居住在这个国度，当然，也在这里做做教练。”埃尔切位于海滨旅游城市阿里甘代，是一个风景秀丽的地方，11月底就来到西班牙开始寻找俱乐部的鲁杰里多半是看上了这里的天籁之气。今年3月，他在墨西哥的U.A.G.俱乐部5连败后主动辞职，随后在5月回国执教独立，但10月8日在南美杯上0比4惨败给河床后，“大头”不得不再次黯然下野，如今他远渡重洋，希望能开辟一块新天地。

　　埃尔切是一支年度预算只有740万欧元的小俱乐部，他们上一次出现在甲级还是在1989/1999赛季。本赛季17轮战罢积22分在西乙位列中游，他们的客场战绩出色但主场不佳，而且上周末球队刚刚以1比2负于阿拉维斯。鲁杰里此去是接替加西亚的职位，而助手加莱加当年在河床、博卡、萨斯菲尔德和国家队时都曾经是他的队友。一上任鲁杰里就表示将同阿根廷的俱乐部保持密切的联系，不过他的选择并不是所执教过的圣洛伦索或独立，而是河床和博卡，目前他最希望能够得到一名左前卫，比如博卡的万金油卡格纳。

　　但西班牙并不是所有阿根廷球员的福地，本赛季前以50万欧元被租借到西班牙人的阿根廷竞技后腰巴斯蒂亚就过得很不顺心，他基本只能在预备队上上场，因此现在已经回到阿根廷过圣诞的他表示明年不想再回到西班牙去，而重新为竞技效力。由于没有欧盟护照，巴斯蒂亚在西班牙的确没有竞争力，现在双方惟一的分歧就是价钱，不过竞技希望不做任何补偿就从西班牙人那里重新要回巴斯蒂亚。