本报讯北京时间昨天凌晨，西班牙足球甲级联赛第17轮展开7场争夺。皇家马德里客场3：1力克马洛卡，重返积分榜首。这是继1996年卡佩罗时代以来皇马首次荣登冬季冠军的宝座，主教练奎罗兹愉快地宣布“银河战舰”的球员们就地解散，享受10天的圣诞假期。

　　此役贝克汉姆因伤缺阵。开场仅11分钟，马洛卡队在主场两万三千名观众面前首先打破僵局，埃托奥中路突破，但皮球打在对方后卫脚上变向，得球的科雷亚禁区右肋推射破门

。

　　上半场最后15分钟，皇马难以控制战局，中前场的非受迫性失误增多，但马洛卡并未抓住机会扩大比分优势。反而是上半场补时阶段，菲戈右路传中，劳尔小禁区边缘头球冲顶扳平比分。

　　能够带着平局进入下半场给了皇马球员更多信心和稳定心态。第55分钟，罗纳尔多左路接连突破对方三名后卫防守，禁区左肋推射远角破门，罗纳尔多攻入的本赛季第14个球令皇马将比分反超。

　　第68分钟，劳尔直传罗纳尔多，巴西人在禁区内突破被纳达尔绊倒，菲戈主罚点球一蹴而就，3：1的比分保持到终局。

　　在其他几场比赛中，巴塞罗那1：1平塞尔塔，拉科鲁尼亚2：1胜西班牙人，奥萨苏纳0：1负萨拉戈萨，皇家贝蒂斯1：3负比利亚雷亚尔，马拉加2：1力克穆尔西亚，阿尔巴塞特1：1平毕尔巴鄂竞技。　（国华）