本报讯（记者钟宁）在昨天凌晨结束的西甲联赛第17轮比赛中，客场作战的皇马在后卫先送“大礼”的不利局面下，凭借“外星人”罗纳尔多的出色发挥3比1战胜马洛卡队，以39分继续在联赛中领跑。

　　连续征战的皇马比赛开始后显得有些疲惫，被马洛卡队占据了主动。但真正叫皇马难堪的是他们在第11分钟的失球，帕文本方禁区边缘玩火，皇马弃将埃托奥断球后轻松打破僵

局。直到半场结束前皇马才开始苏醒，劳尔漂亮的头球扳平了比分。下半时则成为罗纳尔多的个人表现：第55分钟时他单骑闯关，带球从4名对方后卫的包围中杀出，然后斜射将比分反超；第69分钟，罗纳尔多在禁区内被对方踢倒，菲戈主罚点球成功，将比分锁定为3比1。

　　此外，巴伦西亚和拉科鲁尼亚都以一球小胜对手，名列第二、三位。巴塞罗那则与塞尔塔1比1握手言和，门将鲁斯图的失误使巴萨先失一球，直到下半场第79分钟科库才扳平了比分。