本报讯克雷斯波的一个进球，不仅终结了切尔西队的两连败颓势，而且使球队在积分榜上追平了阿森纳队，在上周六的英超第17轮比赛结束后并列第一。

　　博尔顿看来真的是阿森纳队的克星，继上赛季在主场2比2逼平对手之后，这次在锐步球场又在比分落后的情况下1比1逼平了强大的阿森纳。本场比赛博尔顿开局打得不错，阿森纳只是凭借门将莱曼的几次救险才确保球门不失。

　　下半时比赛火药味渐浓，阿森纳队率先破门。第57分钟永贝里的射门被门将贾斯克莱宁扑出，跟进的皮雷补射得分。阿森纳队主教练温格在第63分钟用帕洛尔替下了博格坎普，意在加强对中场的控制，但是主场做战的博尔顿扳平的决心更强。第83分钟阿森纳队西冈的解围落在了彼德森的脚下，他起脚球直挂网底。这场比赛打平后阿森纳和切尔西同积分，只是由于双方之间的胜负关系还排在榜首。

　　切尔西队本场作客富勒姆，其实，两队在地理位置上是邻居。切尔西队近况不佳，联赛中已经两连败，而富勒姆队本赛季势头很猛，目前在积分榜上排名第4。伦敦德比战历来都被认为是强队夺冠的一大障碍，特别是20日的这场比赛，主场作战的富勒姆打得并不保守，上半时刚开始，萨哈和梅尔维尔一分钟之内连续数次射门威胁到库迪奇尼把守的球门。非常不幸的是切尔西队主力中场杜夫在开赛仅过了7分钟后就受伤下场，乔·科尔匆忙替补上阵。上半时双方均无建树。

　　下半时开始后双方都加快了进攻的速度，拼抢更为激烈。当比赛进行到第62分钟时切尔西终于攻破了富勒姆的球门，布里奇左路传中，克雷斯波抢前点头球攻门球打在立柱上后弹进网窝，切尔西1比0。富勒姆队的荷兰门将范德萨本场比赛表现神勇，若不是他的屡次扑救，切尔西恐怕会打进更多的球。

　　在古迪逊公园球场，埃弗顿主场3比0击败莱斯特，近21场比赛首次取得连胜。本场双方比分交替领先，替补出场的鲁尼再次打进关键入球。埃弗顿近5轮拿到10分，排名迅速窜升到第11位。

　　上周六进行的另外几场比赛中，阿斯顿维拉客场爆冷，以2比0击败了布莱克本队，查尔顿主场0比0打平纽卡斯尔。伯明翰与米德尔斯堡、狼队与利物浦的比赛，因天气原因推迟进行。

　　在周日下午结束的一场比赛中，南安普顿2比1战胜了朴茨茅斯。（周捷）（来源：中国体育报）