刘翔和孙英杰无疑是中国田径2003年最大的亮点。

　　今年3月世界室内田径锦标赛中，刘翔不畏强手，以7秒52的成绩一举拿下男子60米栏的铜牌。这是亚洲选手在该届大赛上所获的唯一奖牌。8月的法国巴黎室外世锦赛上，刘翔又过关斩将，夺得了男子110米栏的铜牌。朱建华获男子跳高铜牌20年之后，中国田径选手终于再次获得世锦赛男子项目的奖牌。

　　在该届世锦赛上，中国选手孙英杰获得了女子1万米跑的第三名。不仅如此，中国选手还有7人5项跻身前八，大大优于上届世锦赛一个第四、一个第五的成绩。尤其难能可贵的是，中国男选手成绩今年排入世界前十名的有10项，跻身世界前三的有4项。

　　另外值得一提的是，孙英杰还在今年10月的北京国际马拉松赛上跑出2小时19分39秒的优异成绩，这是今年世界女子马拉松的第二好成绩。

　　2003年的中国田径带给人信心，也让人清醒。

　　中国竞走在巴黎世锦赛上全军尽墨，还吃到了19张牌，最好成绩仅列世界第13。竞走是中国田径传统优势项目，曾经夺得两枚奥运金牌，如今却落到了经验欠缺、技术落后、裁判不认的尴尬境地。

　　2004年是奥运年，在奥运会上中国田径有希望夺牌的项目屈指可数：女子5000米、女子1万米、女子马拉松、女子20公里竞走以及男子110米跨栏。就目前的成绩和实力分析，前三项只有孙英杰一人有同世界名将一争高下的能力，但仅靠她一人支撑，实在勉为其难。中国女子中长跑队总教练王德显认为，孙英杰在明年雅典奥运会上，重心必须放在5000米和1万米上。因为雅典马拉松比赛的场地弯道较多，起伏不平，孙英杰很有可能适应不了。孙英杰届时如果能在一个项目上有所作为，就十分可喜了。

　　刘翔要想在明年雅典奥运会上夺牌，需要面对美国的阿兰·约翰逊、罗斯、特拉梅尔和拉脱维亚的奥利加斯的强大竞争压力。今年的前二十个好成绩都是由这些运动员跑出来的，这几个人的成绩都稳定在13秒20左右。刘翔在稳步提高成绩的基础上，还必须保持发挥的稳定。

　　女子20公里竞走依然是中国田径的重点攻关项目。中国竞走队教练王春堂表示，很多其他国家的裁判员已经对中国选手小步幅、快频率的技术特点有了“成见”，所以中国竞走要努力改进技术，想方设法解决犯规过多的问题，最大限度地帮助运动员克服不良的习惯。

　　“刘翔、孙英杰都是‘独苗’，明年夺取奥运会奖牌的希望主要寄托在他们身上。雅典奥运会我们的目标是夺得一到两枚铜牌，力拼金牌，在4到5个项目中进入前八名”，国家体育总局田径管理中心负责人罗超毅如此说。本报记者严子健