本报讯自从对活塞拿到大号两双后，姚明经历了5场比赛的低迷，火箭3胜2负。昨天在火箭主场迎战快船队的比赛中，小巨人再次爆发出惊人的能量，13投9中拿下21分、10个篮板、5个盖帽和4次助攻，也是他本赛季的第12次两双，也平了命中球数和助攻数两项纪录。火箭99比85掀翻快船。

　　昨天范甘迪主打姚明的内线。他说：“在半场进攻中，我们必须让球打到内线去，然

后攻击对方的篮圈，我们愿意每天晚上都打出这样由内而外、内外结合的比赛。”

　　姚明没让范帅失望，在攻防两端都显示出了极强的能量。面对快船全明星布兰德和牛气烘烘将王治郅挤走的新秀中锋卡曼，姚明一顿扣篮和盖帽将此二人打得像缩头龟。姚明本人前三节就抢下了21分、7个篮板、4次助攻、5个大帽。第四节体力下降，完成了两双后被卡托换下。

　　布兰德赛前牛气烘烘地说要通吃火箭内线，但比赛中他吃到了2个“姚氏火锅”。赛后他心服口服地说：“姚明是决定性的因素，他不仅有身高，而且还是全能的，他的攻击性实在太强了，我们无法抵挡。”

　　快船主帅邓列维也将姚明称为世界篮球五杰，他说：“姚明棒极了，他绝对是这个世界上最好的5个篮球运动员之一，无论在哪个联盟，他都能鹤立鸡群！”不过姚明还是很谦虚：“我的表现要归功于大家的无私，他们不断将球传给我。而我的手感不错，投中了该中的球。”（便士）昨日战报魔术119∶93勇士76人 81∶88 骑士猛龙 105∶99 尼克斯老鹰 86∶98 国王凯尔特人 96∶99 爵士网队 97∶87奇才步行者80∶75 活塞灰熊 97∶83 热火火箭 99∶85 快船湖人 101∶99 掘金超音速 73∶87 马刺今日直播NBA9：30雄鹿vs网队 BTV－6CBA 19：30 奥神vs八一 BTV－6