当地时间上周四，有报道称皮蓬的职业生涯或许就这样结束了。但在上周五，公牛队总经理帕克森却说，皮蓬从没有告诉过他要退役的事情，实际上，他还希望这位帮助公牛队6夺总冠军的功臣履行完2年合约。互相矛盾的说法揭示，皮蓬是去是留不能由他自己说了算。

　　皮蓬：无法上场令人失望

　　在上周三的训练结束后，有记者问他，是否考虑过放弃合约中的余下部分。皮蓬很伤感地说：“是的，我也正在问自己是否再打一年，或者是否打完本赛季，但我得观察一段时间再说。”

　　皮蓬已经38岁了，职业生涯的第16个赛季却是如此艰难，到目前为止已经缺战了8场。他面临的最大问题是，左膝盖的炎症一直困扰着他，即便是参加了一些比赛，但每次上场前他都得让医生抽干净膝盖里的积水。更麻烦的是，每隔一段时间膝盖里又会有积水。上周三训练时，相同的部位还绑着一条绷带，走路时他尽量不让双腿弯曲，看起来伤势很严重。“不能参与球队的事情是很令人失望的，但我有什么办法？”皮蓬反问。

　　据公牛队的队医证实，皮蓬的情绪显然受到了影响，毕竟，以这种方式退役不是他曾经设想过的。

　　当初公牛以2年、1030万美元的合约签回皮蓬，希望他每个赛季能打60场左右，场均出战25分钟。令皮蓬备感郁闷的是，尽管每场得到了22.3分钟的上场时间，并且贡献了7.1分3.4个篮板2.9次助攻，但有他参加的12场比赛公牛却输掉了9场。新上任的主教练斯凯尔特甚至没来得及看他比赛，也婉惜不已：“我很喜爱他，但我也曾经有过这样的经历，知道伤病的影响有多大。”

　　帕克森：是将来不是现在

　　不论皮蓬的现状如何，承受压力的总是帕克森。周四出席慈善活动时的皮蓬不愿意再回答任何问题，因为他觉得自己没有什么好说的，帕克森却不同，公牛存在的所有问题他都必须面对，必须回答。

　　在公牛6夺总冠军期间皮蓬和帕克森就是好朋友，现在仍然是。对于能让自己回到公牛，并且将在这儿举办退役仪式，皮蓬当然感激，很想报答帕克森的知遇之恩。帕克森则相信，皮蓬的技术、经验足以让他成为年轻的公牛队的领袖，成为这支球队重要的一员。但伤病一发，两人的美梦都可能被打碎。

　　有人计算过，过去的4个赛季皮蓬平均出战68场，今年3月份的手术之后他更是缺战了17场。最初，公牛队的老板劳因斯多夫并不特别热衷于引进皮蓬，这更增大了帕克森的风险系数，因为，一旦出了意外帕克森就得负全部责任。而帕克森也并不是没有准备，在签合同之前，他还让皮蓬作了全面的体检，可现在他仍面临着一个难题：如果皮蓬离去，公牛不仅要照付2个赛季的工资，而且依靠联盟那笔才250万美元的特别薪金，他们也得不到好球员。

　　“所有的问题归根结底便是，‘你为什么要签下他？’”帕克森说，“所有的理由都是正当的，我现在只希望，他能帮助我们赢得另一场比赛。”

　　原本，帕克森想签下掘金队的莱纳德(本赛季曾获得“一周最佳球员”称号)或灰熊队的波塞，如果皮蓬退役他就一无所获。“情况不太好，但在斯科蒂告诉我他要退役之前，我们还是希望他回到赛场上来。”包括劳因斯多夫在内，公牛队都希望能在联合中心在皮蓬的33号球衣举行退役仪式，但时间是至少两年之后，而非现在。丁鹏