今天傍晚，欧洲冠军杯冠军AC米兰将与南美解放者杯冠军博卡青年在日本东京，为本年度丰田杯展开厮杀，这是一场教练、球员和球队荣誉的争夺。

　　今天傍晚，欧洲冠军杯冠军AC米兰将与南美解放者杯冠军博卡青年在日本东京，为本年度丰田杯展开厮杀，这是一场教练、球员和球队荣誉的争夺。

　　球队

　　博卡：虽然博卡没有太多大牌球星，但在比安奇的多年的调教下已有了比较成熟的战术体系，否则他们也不可能在人员不断更迭的情况下，4年内3次获得解放者杯，而且还是今年阿根廷春季联赛的冠军。

　　众多欧洲球探早已预订了前往日本的机票。如果说教练是为荣誉而战的话，博卡球员则更多的是为前途而战。目前欧洲豪门已盯上了博卡19岁的前锋特维斯。绰号“野兽”的他被认为是博卡近5年来最好的前锋，在本赛季11场比赛中攻入8球。

　　特维斯身穿马拉多纳曾在博卡效力时的10号球衣，他也是老马最欣赏的后辈之一。但特维斯已经1个月没打比赛，只在上周参加了两次训练，在训练中还崴了脚，虽无大碍，但没参加出征前的最后一堂训练课。

　　博卡的另一个悬念是谢洛托能否上阵。他是解放者杯三大射手之一，但此前因伤85天未能比赛，伤愈后曾在联赛亮相一次，未打满全场。但欧足联官方把他和特维斯列在预计出场的名单上。

　　荣誉

　　博卡：博卡一共参加过3次丰田杯，两次夺冠。如果此次他们夺冠，将追平AC米兰、乌拉圭民族、佩纳罗尔和皇马3次的纪录。2000年2比0击败皇马，这是南美球队1994年以来惟一一座丰田杯。

　　主帅

　　AC米兰主教练安切洛蒂：“丰田杯是一项历史悠久的赛事，米兰在这项比赛中曾有很多辉煌，不管对手是谁，我和我的队员们都会把辉煌延续下去。”

　　丰田杯在欧洲一向被视为鸡肋赛事，但米兰不这么认为，因为如果他们此次获胜，将成为第一支4次夺冠的球队。安切洛蒂1993年在米兰退役，错过1994年的丰田杯，现在终于给了他一个补偿的机会。如果英扎吉伤势恢复良好，安切洛蒂将会派上他和舍甫琴科的双箭头。

　　球队

　　米兰：由于冠军杯小组赛已提前出线，安切洛蒂把包括舍甫琴科、马尔蒂尼在内的7名球员先派到日本横滨。

　　如果击败博卡，科斯塔库塔和马尔蒂尼都将第3次捧杯。米兰阵中还有一位老将也将3次捧杯，那就是卡福。虽然米兰比博卡更早到达日本准备，但内斯塔和英扎吉的伤势让安切洛蒂很担心。赛前，队医会对他们做一个全面检查，以决定是否让他们上场。

　　不过巴西人卡福已向阿根廷人宣战了：“来日本前我和卡洛斯通电话时他还让我一定战胜博卡，为巴西争口气，所以这场比赛我肯定会竭尽全力。”去年他作为巴西队长在这里捧起了世界杯。

　　离开米兰前，金球奖得主热门马尔蒂尼接受了阿根廷《奥莱》报的采访，其中马尔蒂尼多次提到“阿根廷球队”一词。他解释说：“我们有很多博卡青年的比赛录像带。对手是典型的阿根廷球队，拥有南美人的技术和欧洲的战术体系。以特维斯为代表，速度非常快。”对于1994年比安奇执教的萨斯菲尔德2比0击败米兰，马尔蒂尼说：“这是我们比赛的一个动力。”

　　荣誉

　　米兰：AC米兰此前6次参赛，3次夺冠。若AC米兰取胜，将成为第一支4次夺冠的球队。1989、1990年，米兰在“荷兰三剑客”的带领下两连冠。(孔令娟）