双方志在必得争创赛事纪录

　　本报讯 阿根廷博卡青年队和意大利AC米兰队都决心要在明天进行的丰田杯赛中战胜对手，无论谁获胜都将创造该项赛事的一项纪录。

　　如果博卡青年队能在横滨挫败AC米兰队，第二次执教博卡青年队的比昂奇将成为第一

位3次率队夺取丰田杯赛冠军的主教练；而一旦AC米兰队捧杯，他们将成为第一支4夺世界俱乐部杯冠军的球队。

　　这是54岁的比昂奇第二次率队在丰田杯赛中对垒AC米兰队，1994年，他带领阿根廷萨斯菲尔德队以2比0战胜AC米兰队。上月刚刚带领博卡青年队第20次夺得阿根廷联赛冠军的比昂奇昨天在横滨说：“人人都知道AC米兰队球星云集，是一支高水平的队伍，不过我们没有理由惧怕他们。”

　　博卡青年队是在今年7月以5比1的总比分大胜巴西桑托斯队，夺得南美解放者杯赛冠军后在4年中第三次取得代表南美参加丰田杯赛资格的，比昂奇说：“AC米兰队具有典型的意大利风格，防守稳固，进攻犀利。不过我们准备这场比赛已有5个月了，我们有能打乱AC米兰队攻防节奏的球员，并控制住场上局面，我们对夺魁充满信心。”

　　博卡青年队是阿根廷最受欢迎的球队，比昂奇率领该队在2000年和2001年连续两年获得丰田杯赛参赛权，结果在2000年以2比1力克皇家马德里队，而在2001年以0比1败给了拜仁慕尼黑队。比昂奇说：“2001年输给拜仁队的场面仍让我感到难过，不过我们从那场失败中吸取了教训。”

　　AC米兰队是今年5月在欧洲冠军联赛决赛中通过点球大战击败尤文图斯队，时隔9年之后再次获得代表欧洲参加丰田杯赛资格的。通常欧洲球队对于丰田杯赛的认真态度不如南美球队，不过AC米兰队这次志在必得，继在1969年、1989年和1990年夺魁之后，他们渴望成为第一支四夺世界俱乐部杯赛冠军的队伍。主教练安切洛蒂说：“我们肩负着作为欧洲冠军的重大责任，我们决不会掉以轻心。”

　　AC米兰队的主力球员内斯塔、大因扎吉和安布罗西尼因伤可能无法在明天的比赛中上场，令主教练安切洛蒂在排兵布阵上面临难题。

　　对于博卡青年队，安切洛蒂认为要特别小心博卡青年队19岁的中场球员特维兹，阿根廷足协这次同意让他参加丰田杯赛，而不随阿根廷青年队征战世界青年锦标赛。特维兹在博卡青年队中身穿令人羡慕的10号球衣，这是马拉多纳曾经拥有的球衣。安切洛蒂说：“我们得特别留意特维兹，他是博卡青年队最优秀的球员。”

　　（阿顺）