穷人与富翁的游戏--博卡青年AC米兰决战东京(图)_国际足坛-意大利_NIKE新浪竞技风暴

穷人与富翁的游戏--博卡青年AC米兰决战东京(图)

http://sports.sina.com.cn 2003年12月13日11:36 南方都市报

　　酷战·丰田杯

　　周日18时10分广东体育直播

　　丰田杯是“鸡肋”，是纯粹的商业比赛。可有人不这么看，比如素来热爱追捧欧洲球队的日本球迷、比如ＡＣ米兰。

　　能来东京，意味着已成为欧洲冠军，是代表着整个欧洲足坛来与南美大陆进行一次对话。在注重荣誉的ＡＣ米兰眼中，丰田杯不是鸡肋，是一项盛事，这从米兰球员分两批走以及两名厨师携带大量食品先期抵达这些细节中便可见一斑。

　　在米兰人眼中，奖金和那辆丰田车也许不值一顾——他们的球员总身价超过了3亿美金，米兰人看重的是自己5次跻身丰田杯的惊人记录，看重的是“世界之王”的荣誉。

　　博卡不一样，他们所有球员的身价总和不过区区6千万美元，即使是2000年击败不可一世的皇马夺走丰田杯时，算上里克尔梅和帕勒莫，整个博卡的球员身价也只是1亿6千万美元——拥有众多年轻本土球员的美洲之王绝对在乎东京之行。

　　决战东京，是一场穷人与富翁的游戏。日本人追捧的是欧洲球队，而在众多中国球迷眼中，能以草根对抗金元则是真英雄——几乎只是在每年丰田杯上才能一见的美洲球队，才是我们心向往之的“主队”。　——编者

　　丰田杯，让米兰无上荣耀

　　昨天，卡卡接受了意大利发行量最大的日报《晚邮报》赴日记者的专访。21岁的卡卡天真无邪，无疑使这次专访很有卖点，而他的“童言无忌”，让我们获得了不少关于此次丰田杯的话题。

　　记者：米兰更衣室里，谁说了算？

　　卡卡：马尔蒂尼和科斯塔库塔，我只有听人家说的份儿。

　　球队为他们成就辉煌

　　马尔蒂尼，目前35岁半，预计为ＡＣ米兰踢到37岁；科斯塔库塔，目前37岁半，预计为ＡＣ米兰踢到39岁，两人欲与巴雷西和塔索蒂比肩。

　　科斯塔库塔比马尔蒂尼长2岁，但两人在米兰的职业生涯都是从1985年开始的，本届丰田杯对两人来说都是第5次。这是足球史上的一个惊人纪录，也只有在ＡＣ米兰这样的球队里能出现。

　　丰田杯对两人来说不新鲜，但参加丰田杯的感觉总是一年比一年好，到了今年，两人第一次以正副队长的身份率领米兰来到东京，抵达成田机场后都是一句：“我好像回到了家。”不过，兴奋之余亦是感慨满怀。

　　ＡＣ米兰上一次参加丰田杯是1994年，0比2负于首次参赛的萨斯菲尔德，科斯塔库塔是失利的“头号罪人”。他先是犯规送给对方一粒点球，接着是传球失误被对方断掉造成第2个进球，最后是结束前5分钟被红牌罚下。28岁的科斯塔库塔发誓有朝一日在丰田杯上雪耻，这一等，就是9年。“9年前的失利是一个动力。”马尔蒂尼对阿根廷《奥莱》报的记者说。

　　如果ＡＣ米兰夺冠，马尔蒂尼和科斯塔库塔都将3次捧杯，今夏刚加盟的卡福也是，但他的前两次冠军是随圣保罗夺得，1993年那次的对手正是ＡＣ米兰。

　　记者：对即将到来的丰田杯有何感觉？

　　卡卡：非常期待。小时候在圣保罗的时候就爱看丰田杯，1992和1993年圣保罗还连续两年夺冠，不过那会儿我还小。

　　新人以米兰为荣

　　在欧洲，ＡＣ米兰是惟一可以与皇马比拼奖杯数量的球队，如果此次捧得丰田杯，他们的杯赛冠军（不包括国内比赛）将达到16个，与皇马并列欧洲第一。

　　效力ＡＣ米兰，是很多球员的梦想，即使那些意外加盟的球员，在到来后，也无法不为球队的荣耀折服而深深爱上它。对内斯塔、卡卡、鲁伊·科斯塔、舍甫琴科这些从未尝试过洲际大赛滋味的球星们来说，是ＡＣ米兰为他们提供了这一机会。和两位元老比起来，他们的感觉更刺激，更新鲜。

　　科斯塔说：“出发前的晚上，我激动地彻夜未眠。在这里，我感觉自己站在了世界足球之巅。”舍瓦大叫：“来日本我才知道，原来世界上有如此热情的球迷。”卡卡说：“我天天念叨着，我会出场。”

　　记者：ＡＣ米兰ＶＳ博卡青年，对你来说是否意味着一场巴阿德比？

　　卡卡：是的，我们巴西和阿根廷在足球上竞争激烈，向来如此。博卡是目前南美最好的球队，他们防守很顽强，善于快速反击。

　　巴阿风格的撞击

　　ＡＣ米兰队中有4名巴西球员，米兰本身的风格也比较拉丁化，说这是一种巴阿足球的大碰撞并不过分。

　　目前的博卡很强，他们刚拿到阿根廷秋季联赛冠军，他们的主帅比安奇是阿根廷人气最旺的教练，9年前正是他带领年轻的萨斯菲尔德震惊了全世界。ＡＣ米兰惧怕稳守反击，这恰是博卡擅长的，安切洛蒂的压力很大。这是他成为教练以来第一次参加丰田杯，1989年他作为球员最后一次参加丰田杯，随ＡＣ米兰捧杯，1年后，他宣布退役。他说：“那次冠军我永生难忘。”

　　记者　刘春

　　博卡青年：梦回2000年

　　在与ＡＣ米兰的丰田杯比赛之前，几乎所有的阿根廷媒体都提到了2000年的那场比赛，博卡青年队在6分钟之内就解决了星光闪耀的皇马。那一年博卡青年的英雄是魔术师里克尔梅，他让全世界都看到了博卡的智慧和实力。虽然这位球迷永远的宠儿已经去了欧洲，但现在的博卡拥有特维斯和谢洛托，阿根廷人对这支南美最强的球队仍然充满信心。

　　欧洲人一再炫耀ＡＣ米兰的强大，因为现在米兰全部球员的身价已经超过了3亿美元，而博卡青年队的身价总和却只有6000万美元左右。但阿根廷媒体提醒欧洲人注意，在2000年的丰田杯上，皇马球员的身价超过了10亿美元，而当时的博卡球员价值1．6亿美元，最终的结果是“穷人击败了富翁”。而在2001年的丰田杯上，博卡青年队也是在加时赛中才负于拜仁慕尼黑，比安奇秉承了自己一贯的自信：“博卡青年是南美的最强队，在世界上也是最好的。”

　　当《号角报》的记者问到在与ＡＣ米兰的比赛中，博卡青年队是否首先要加强防守的时候，比安奇说：“防守足球从来都不是阿根廷足球的风格，我们对ＡＣ米兰非常熟悉，我的球员做梦都在和这些所谓的大牌球星较量。和ＡＣ米兰相比，我们有自己的优势，在最近4年里，这已经是我们第三次参加这项比赛了，我们有更加丰富的经验。”

　　在谈到时差和长达13个小时的飞行对博卡青年队是否会有影响的时候，比安奇说：“相比于ＡＣ米兰的8个小时，我们的13个小时确实显得比较长，但幸运的是，我们两个星期之前就已经获得了国内联赛的冠军，而ＡＣ米兰在这两周中所耗费的体力肯定比我们大。”

　　比安奇认为博卡青年还有一个最大的优势：“我们的球员比较年轻，而且他们都对ＡＣ米兰充满憎恨和愤怒，我并不是说我们不尊重对手，因为在阿根廷的时候就是这样，博卡青年的所有对手都是我的球员的仇人。”

　　有可能顶替特维斯出现在首发阵容中的巴西人伊阿雷说：“我很熟悉迪达，我将时刻瞄准他把守的球门，我有信心成为今年的帕勒莫。”

　　在每个博卡青年的球员心中，丰田杯都是他们的一个梦想，因为前辈球员的辉煌有可能在他们身上重现。就像《奥莱报》所说的那样：“这场比赛将是一个惊喜，有钱人可以买到一切，除了冠军！”

　　博卡青年预计阵容：阿博丹谢力／佩雷阿（哥伦比亚）、斯奇亚维、布迪索、罗德里格斯／巴塔格里亚、卡西尼、顿内特、卡格纳／谢洛托、特维斯或伊阿雷（巴西）新京报记者　管维佳

　　特维斯只能踢半场

　　虽然一直有伤在身，虽然已经45天几乎没有碰足球，但为了深爱的球队的荣誉，特维斯还是坚强地向比安奇请战，虽然以他现在的身体条件，最多只能踢半场球。

　　特维斯左腿的伤是在11月2日与独立队的那场比赛留下的，当时他被对方后卫粗野地放倒，很久没能自己爬起来。在那场比赛之后接受记者采访的时候，特维斯禁不住流下忧虑的泪水：“我很害怕，怕以后走不了路。”但坚强的他马上抹掉眼泪：“我会按照自己的风格踢下去的。”

　　为了这场丰田杯决赛，特维斯承担了很多人都难以想像的压力，他以腿伤为由拒绝代表阿根廷队参加世界青年锦标赛，但国际足联宣布，如果特维斯不参加世青赛，他也休想代表博卡青年参加丰田杯，否则将对特维斯处以终身禁赛。倔强的特维斯把阿根廷足协和国际足联告上了法庭，才迫使对方取消了禁令，并在本月初同意他和博卡青年一起来到日本。

　　特维斯被认为是博卡青年近5年来最好的射手，他在本赛季的11场比赛中攻入8球。同时，他也是球王马拉多纳最欣赏的后辈，这并不是指特维斯的风格和马拉多纳有什么相似之处，可以说，马拉多纳是特维斯忠实的球迷。马拉多纳曾经说过：“我非常喜欢他，知道他最美妙的地方在哪里？第一，完全的博卡风格；第二，他像我一样有自知之明，就算不踢球也肯定当不成什么博士之类的。”没错，特维斯身上带着的就是博卡风格，他能在大腿受伤的情况下坚持60分钟，并且用伤腿踢进制胜一球，那是在与卡利美洲队的南美解放者杯的半决赛上，进球之后的特维斯被抬出了赛场。为了如此来之不易的丰田杯参赛机会，特维斯当然不会轻易放弃。

　　阿根廷《奥莱报》在评论现在的博卡青年队的时候，经常说这是一支“特维斯和他的队友”的球队，可见年轻的特维斯在这支球队中的重要地位。比安奇表示他将在最后一分钟决定是否让特维斯先发上场：“我不会放弃任何机会，没有人想看到特维斯坐在板凳上。”有人说特维斯如此急于参加丰田杯是因为想证明自己的实力，为明年夏天转会到欧洲的球队打好基础，特维斯对这个说法感到非常气愤：“我的心永远在博卡青年，这支球队为我付出了太多，我只是想为博卡取得更多的荣誉。”

　　新京报记者　管维佳

　　丰田杯即将上演，几乎所有的阿根廷人都相信博卡青年将创造奇迹，击败强大的ＡＣ米兰，他们的当家射手特维斯是球队最大的希望。昨天《奥莱报》的标题为《特维斯就是那个奇迹》。

　　