博尔顿的11月是梦幻般的，这也让主教练阿拉代斯和队长奥科查拿到了最佳教练和球员奖。但在此后，尼日利亚球星奥科查就代表队友们提出了涨工资的问题，这让债务缠身的俱乐部非常吃惊。博尔顿随即在上周兵败富勒姆，状态有所下降。

　　博尔顿因上财政年度球员年薪总支出增加了510万英镑，债务相应地增加。为解决财政困境，俱乐部主席加特塞德准备向非执行董事埃迪·戴维斯交权，后者4年来共投入了1400

万英镑，帮助球队冲超并在英超站稳了脚跟，并正准备再拿出225万英镑，收购俱乐部为支付下个月到期的170万英镑债务而增发的新股，这样他的股份将由29.7%上升到94.5%，完成完全控股。

　　不过，由于戴维斯提出的一些条件，将使俱乐部小股东的利益将受损，因为1997年时每股50英镑的原始股，届时将只值0.1英镑。俱乐部母公司伯恩登休闲公司将于12月29日召开股东大会就此进行投票。如果股东大会通不过，戴维斯的注资不到位，博尔顿将不得不靠出售球员来缓解危机。

　　俱乐部的财政困境，使阿尔代斯对于球队的前景感到悲观。上轮失利于富勒姆后，他担心俱乐部会从此被拖入保级泥潭，因为除了本周末的切尔西，他们圣诞节前还要面对阿森纳和利物浦两支劲旅。谈到周末之战时，他说：“切尔西是欧洲最好的球队之一，他们一定希望保持对曼联和阿森纳的压力，周末我们将迎战本赛季以来遇到的最强大的对手。”

　　作者：夏雨

　　（来源：球报）