2003年冬皮蓬要说再见膝盖肿胀公牛面对难题(图)_篮球-NBA_NIKE新浪竞技风暴

2003年冬皮蓬要说再见膝盖肿胀公牛面对难题(图)

http://sports.sina.com.cn 2003年12月13日09:28 南方体育

本报记者马青报道　　因为孱弱的左膝，斯科特·皮蓬的篮球生涯走到了悬崖边。“我怀疑自己是否还能再打上一年——或者是否能坚持完这个赛季，”皮蓬在本周四的训练结束后表示。在即将向NBA说再见时，他依然是一如既往的平静。不过，皮蓬的语气透出了少许乐观，“当然，我还得再看看形势。”

　　膝盖肿得像气球

　　38岁的皮蓬在NBA征战了16个年头，他与“飞人”乔丹一起捧着奥布莱恩杯微笑的场面留在了每一位球迷的脑海中。1998年，皮蓬告别了公牛，先后在火箭、开拓者效力5个赛季后，他在今年7月回到了芝加哥，同公牛签订了两年1030万美元的合约。不过，伤病就像可怕的毒蛇一样缠上了这位老兵，因为膝伤，他在过去3场比赛中都呆在替补席上，在公牛全部20场比赛中，皮蓬缺赛8场。自3月18日接受修复手术后，皮蓬的左膝一直没有痊愈，依然肿得像个小气球。

　　“我们没有达到预期目标，他的膝盖始终肿胀得很厉害，积水现象非常严重。”公牛训练师弗雷德·特蒂奇沮丧地说，他暗示皮蓬可能得接受相关治疗，“膝盖积水当然不是一个好迹象。我并不是说这是恶兆，但它至少意味着问题还是很严重。”弗雷德说，要是无法排出膝盖积水，他下一步会建议皮蓬接受手术，取走膝盖内的软骨碎片。

　　这或许是个巧合——两年前，第三次复出的乔丹同样面临类似的问题，只不过让飞人饱受折磨的是右膝。在膝盖排水治疗没有效果后，乔丹义无返顾地在2001年4月接受了取出软骨碎片手术。随后，他又在NBA征战了一个赛季。这次，皮蓬面临着乔丹曾经历过的抉择，他会如何选择呢？

　　皮蓬平静地笑了，在向媒体宣布这个坏消息时，他的语气还是那么平和，“我还没有想好下一步。还是让我们走着瞧吧。”必须接受另一次手术，或者必须提前离开NBA的难题似乎都不会让他皱起眉头。

　　难题抛给公牛

　　为此感到头痛的是公牛总经理帕克森，他的噩梦终于变成了现实。正在与流感搏斗的帕克森拒绝对皮蓬的决定进行评价，实际上，当他在7月下定决心签来皮蓬时，所有人都为他的大胆感到吃惊。在皮蓬的职业生涯，他曾接受了9次手术，一共在常规赛和季后赛中出赛49029分钟。但帕克森相信，一旦能聪明地调兵遣将，公牛不需要付出代价。在重新穿上公牛33号战袍的12场比赛中，皮蓬只上场了22.3分钟。

　　问题是，皮蓬永远在球场上表现得如此稳定出色，主帅很难下定决心让他回到替补席上。开拓者主帅奇克斯曾看着皮蓬率领球队在27场比赛中22次获胜，然后崩溃，然后必须在3月接受手术。“我试图减少他的上场时间，但他真的非常重要。”奇克斯当时曾这样解释。前公牛主帅卡特莱特也曾表示要缩减皮蓬的出赛时间，但皮蓬根本不愿意坐在替补席上，“无法参赛让我浑身感到不舒服，参加比赛，这就是我出现在赛场的原因！”

　　正是好胜的心支撑着皮蓬继续战斗，如果一位球员在全部82场比赛中打满48分钟，他在一个赛季能上场3936分钟；一个连续12个赛季一分钟都不休息的球员才能获得和皮蓬相当的上场时间。这也正是今天的皮蓬如此疲惫、如此孱弱的原因。“我希望能拥有他，”公牛主帅斯科尔斯说，“但我自己也曾是一位老球员，我明白在职业生涯后期，不断地受伤才是最糟糕的。每天早上，你都会为此而深深伤心，我能体会到皮蓬的感受。”

　　幸运的是，站在悬崖边缘的皮蓬依然没有失去固有的幽默感，他骗一位公牛工作人员吃下一块有颜色的香口胶。看着他的嘴唇慢慢变红，皮蓬笑了：“这正是为什么我要不停咀嚼它的原因……”在这一刻，是否接受膝盖手术、是否告别NBA的决定都不如享受快乐重要。图：

　　皮蓬渐生退役，辉煌的公牛王朝也将尘封在球迷的记忆中。