从南半球的夏季走到北半球的冬季、12个小时的时差、30个小时的行程、落后对手姗姗来迟的抵达横滨……博卡青年就这样不得天时又不得地利地出师“丰田杯”赛事。

　　本来值得比安奇轻装上阵的理由有两个：一是博卡提前两轮夺得阿根廷春季联赛的冠军；二是国际足联仲裁委员会最终批准“野兽”特维斯参加“丰田杯”赛。但是，从出发的那一刻起，博卡一路并没有走好。布宜诺斯艾利斯誓师之后，比安奇带领全队人马第一站抵

达圣保罗，搭乘巴西最大航空公司VARIG的飞机前往日本，阿根廷人选择巴西航空公司的目的之一就是已经谈妥机舱全程开灯，防止球员入睡，以尽快调整时差。可是巴西的飞机偏不争气，在洛杉矶转机时因为机械故障抛锚，经过5个小时的等待之后，阿根廷人只好改乘韩国航空的飞机继续漫长的旅程。经过舟车劳顿终于抵达横滨的博卡队员显得疲惫不堪，主教练比安奇也牢骚满腹：“在博卡出征丰田杯的历史上，行动如此迟缓还是第一次，与米兰相比我们的条件差远了，意大利现在本来就是冬季气候，而且他们只有8个小时的时差。”经过一路折腾，下飞机后比安奇直接打电话给南美足联主席，以准备时间严重不足为由要求推延比赛日期，但他自己都觉得仅仅以延误了5个小时作为延期理由也不充分，没有进一步坚持。不过好在博卡球员的斗志似乎没受太大影响，中场大将阿尔弗雷多·劳尔·加西尼咬牙切齿地表示：“我们是为胜利而战，我还没有学会什么叫做失败，横滨一战将无比激烈。”门将阿博丹瑞则显得踌躇满志：“我们全队人员都信心十足，因为我们早就适应了这种比赛。”阿博丹瑞认为米兰的实力也不可小觑，但是同时表示博卡“一切尽在掌握”，“他们更高更壮，但是我们做了大量针对性的训练，我们要剥夺米兰的制空权。我确信博卡会胜利，因为越是重要的赛事，博卡的发挥越好。”

　　作者：本报记者刘耿