本报讯 据韩国媒体报道，带领韩国队打进世界杯四强的前主教练希丁克否认了有关“将出任中国队主教练”的传闻。

　　12月7日，希丁克对媒体表示：“我从来没有说过希望在2006年世界杯时出任中国队主教练。埃因霍温队的赞助商飞利浦公司在中国有很大的投资，所以我表示可以在飞利浦公司和中国间的足球项目上出力。但媒体误解了我的意思。主教练最主要的职业道德之一就是尊

重球队现有的主教练，目前中国队的主教练是阿里·汉，我很尊重他。”

　　据悉，希丁克引起人们误解和猜测的话是从一次接受荷兰记者的采访中说出的。

　　据国内媒体报道，希丁克在“看足球”栏目里称：“我接到了中国足协的邀请，他们邀请我帮助我的同胞阿里·汉。”。

　　希丁克的言论引起了中国和韩国媒体的广泛报道，即使希丁克本人出面澄清，也有人认为这是烟雾弹。这位在去年世界杯上名噪一时的荷兰人在辞去韩国队主教练之后带领埃因霍温队获得了荷兰甲级队联赛冠军，11月18日他对媒体表示下赛季不会再执教埃因霍温队，并流露出要到另一个国家当主教练的念头。（刘意）（来源：中国体育报）