新华网伦敦12月8日电(记者刘广) 作为韩国足坛最成功的射手之一，34岁的老将黄善洪在年初宣布退役后，已决意成为一名像荷兰人希丁克一样成功的教练。

　　希丁克在去年韩日世界杯赛上带领韩国队冲进四强，取得了韩国足球的历史性突破。在希丁克卸任后，黄善洪等一批老将也宣布退役。三个月前黄善洪到英国的谢菲尔德留学，为成为一名优秀的足球教练而努力。

　　选择英国留学，无疑是看重英超浓厚的足球氛围。他日前对新华社记者说，自己一边学习英语，一边和谢菲尔德联队的预备队一起训练，通过耳濡目染，学习英国足球的管理和执教方法。当然，在英国生活有很重要一部分是观摩英超联赛等比赛。当7日李铁所在的埃弗顿队和孙继海效力的曼城队之间进行一场“中国德比”时，黄善洪也到场观阵，还带着一个本子，随时记录自己的心得体会。

　　他告诉记者，他还将计划前往西班牙、意大利和荷兰等足球发达国家，学习那里的教练是如何管理和执教球队的。“我的目标是要成为韩国国家队的主教练，”黄善洪说。

　　“是不是就像希丁克一样？”记者问道。

　　“对，这是我的梦想，”他答道。