巴塞罗那看起来没有从之前1:5的惨败中恢复过来，在昨天凌晨结束的西班牙德比战中，主场作战的加泰罗尼亚人丢失了守卫20年的阵地，主场1:2告负。皇马的巴西人大放异彩，双罗———罗伯托·卡洛斯和罗纳尔多为皇马各入一球，罗纳尔多所进球使他成为历史上第一个巴萨的“背叛者”在诺坎普进球。巴萨的小罗因为伤病无缘此赛，主队也仅仅是由克鲁伊维特在终场10分钟前扳回一球。最终皇马三分凯旋，继续在积分榜上领跑，随着其他球队的比赛，巴萨的排名则继续下跌，再一次面临尴尬的“准保级”位置。

　　链接>>纪录

　　仇恨仍在延续

　　本报讯 （实习生 张楠）

　　红黄蓝三色铺满了诺坎普的整面看台，10万球迷的歌声和嘘声回荡在加泰罗尼亚的上空，震耳欲聋的程度堪比波音747降落时的声势———这便是整个欧洲最为恐怖的德比。

　　保加利亚球星斯托伊奇科夫曾效力于巴塞罗那，他说：“我永远憎恨马德里，我不愿意谈论起他们的任何事情，因为那会让我感到恶心。”剪不断理还乱的仇恨贯穿了一个世纪，球员们在场上肉搏，球迷们在场边谩骂，政治和民族问题的牵扯为西班牙德比笼罩上一层诡异的色彩。

　　皇马第74次作客诺坎普，终结了20年不胜的尴尬。此役过后，主队巴塞罗那共取胜43场(58%)，皇马取胜17场(23%)，此外的14场(19%)打成平手，每次搏杀平均有2球入帐，仇恨仍在继续控制着诺坎普的神经。