就在2002年盐湖城冬奥会上，杨扬一举夺取女子500米金牌，实现了中国人在冬奥会历史上金牌零的突破。短短的44秒铸就了杨扬人生的辉煌，也写下了总教练辛庆山辉煌的一笔。现年44岁的辛庆山，是我国国家短道速滑队总教练，正是在他的培养下，杨扬在2002年盐湖城冬奥会上夺取两枚金牌，在他将近20年的执教生涯中，夺取世界冠军的金牌数将近100枚。此刻的辛庆山完全可以激流勇退，但辛庆山义无返顾地再次执掌帅印，开始了第二次创业。本次世界杯赛，正是中国短道速滑队第二次创业的正式开始，本报记者在大赛开赛前对辛

庆山进行了独家专访。

　　记者：为什么不激流勇退呢？

　　辛庆山：由于夺取过辉煌战绩，现在感觉压力比以前更大，我可以退，也想过何时退下来，但国家利益不允许我退。一是因为我们现在国内短道速滑优秀教练紧缺，如果我撒手不管，中国短道速滑事业遭受的打击更大；二是国家体育总局给了我很大支持，希望我继续干下去，我虽然已经达到顶峰，但在国家需要我的时候离开是不对的。国家体育总局将我的妻子和18岁的女儿都调到北京来，而且在以前几次冲击失利的情况下，大家都始终坚定地支持我，因此我要干下去。

　　记者：目前中国短道速滑是否处于最低谷？

　　辛庆山：的确如此。由于成绩的压力，杨扬那一代人始终拼杀在一线，后面的人才有些断档，现在正是从顶峰到了低谷的困难时候，而且是最低谷。国家队正进行新老交替，虽然王氵蒙、付天余等年轻队员进步很快，但一到比赛关键时刻，因心理紧张，训练水平总发挥不出来，而且她们与杨扬一代人实力上差距很大，不是很快能够赶上来的。2006年冬奥会可能一枚金牌都没有，所以我做好了重新卧薪尝胆的准备。

　　记者：如果2006年冬奥会成绩不佳，您是否想过会下课呢？

　　辛庆山：我个人认为自己还年轻，而且始终处于世界短道速滑赛场的最前沿，对世界冰坛比较了解，国家体育总局也给了我充分的信任和支持。我不会放弃，无论多么困难，也许届时一枚金牌都没有，但我坚信总有一天我们会重新登顶。盐湖城冬奥会上开局遇到挫折，但我坚信杨扬能够突破，最终我们迎来胜利时刻，那种感觉说不出来，是人生一笔宝贵的财富。经历得多了，就不怕困难。本报记者孔宁