今天下午训练结束后，哈恩见到观看中国足球队训练的记者，主动表示“有话要说”。

　　没等记者提问，爽直的哈恩就开门见山：“我的一个朋友告诉我，昨天比赛结束后有不少报道展开了对球队的‘批判’。我不懂中文，所以从来不看中文的报纸，因而也不知道这是不是真的。但我想说，如果的确是这样的话，这不利于球队的发展。”

　　哈恩接下来点明了他不满的根源：“就算在一场比赛中，一支球队也可能打多种阵型，打什么阵型并不重要，重要的是队员找到各自位置上的感觉，同时球队找到各个位置上最合适的球员。日本队擅长打长传反击，第二个丢球不是我们阵型的问题，而是我们位置的问题。”

　　说到这儿，哈恩显得有些激动：“我知道，你们必须每天找点新的东西来写，要出报纸，没办法。但你们是为明天，而我是为明年！看人挑担不吃力，批评别人总归是简单的。”

　　哈恩认为，对中国队昨天的表现不应该全盘否定。他说：“你们也该看到我们队伍一些进步的地方，比如客场对阵日本队这样的强队，有些时候我们在局面控制上还能占优；比如，昨天日本队的主教练也说中国队打得比他想象的好；比如，我们大部分控球都是在对方的半场。当然，我们也有很多需要改进的地方，我对我们开场那么早失球很生气，我们得分能力还很缺乏，此外，我们的队伍还是习惯于缩到禁区边防守，而不习惯于全攻全守。我们现在要做的就是，搞清楚哪些是不适合我们的，然后加以避免。”

　　这么说，是否意味着哈恩根本不在乎中国队在这次东亚四强赛上的成绩，愿意以牺牲成绩的代价来赢得调整和发展的时间？

　　哈恩立即表示：“不，我不是不关心这次比赛的成绩，但我觉得眼光要放长远一点，也希望媒体能把眼光放长远一点。”

　　哈恩的一番话，说得在场的中国记者面面相觑，不知道应该把这看作失利之后的推卸责任，还是应该佩服他直言的勇气？

　　（东京12月5日专电）本报特派记者薛淼焱