切尔西无疑是现在英格兰最火爆的球队，当曼联、利物浦双双在联赛杯上折戟时，蓝军仍然保持着多线作战的良好势头。在周三的联赛杯中，切尔西凭借着哈塞尔巴因克的进球，客场1比0战胜甲级队雷丁，晋级联赛杯八强。值得一提的是，这是蓝军本赛季第11个1比0。

　　德塞利伤愈复出

　　尽管对手雷丁目前只排在英甲第7，但和曼联、阿森纳在联赛上派出全替补甚至青年队球员不同，拉涅利此役并没有太多变化，保留了上一场1比0战胜曼联的5名主力首发。替补门将沙利文获得首次代表切尔西出场机会，尼日利亚左后卫巴巴亚罗也首发登场。不过，最引人注目的还是老队长德塞利的复出，这位35岁老将因背伤已缺阵两个月。锋线上，哈塞尔巴因克成为克雷斯波的搭档。切尔西的替补席上包括马克莱莱、穆图、加拉以及斯塔尼奇，而达夫根本没有随队前往客场。拉涅利对此的解释是：“我选出的队伍总是最强的。”

　　主队有个好门神

　　本场比赛共有24107名球迷来到雷丁主场马德耶斯基球场，创造了该体育场的上座率新纪录。和切尔西的这些大牌球星相比，本场比赛雷丁最耀眼的明星是门将马库斯·哈内曼。切尔西从第一分钟开始就占据场上主动，第4分钟，格伦夏尔的射门就迫使哈内曼做出漂亮扑救，他用指尖将丹麦人15米外的射门托出横梁。第11分钟，兰帕德左路禁区外的劲射又被哈内曼托出。

　　切尔西机会很多，但是雷丁也有过机会。第18分钟，萨维奇在门前5米处的头球攻门曾经击中横梁。此后克雷斯波又获得多次绝佳机会，但皮球不是被阿根廷人射偏，就是被哈内曼扑出。下半场依旧是蓝军的天下，哈内曼把守的大门终于在第57分钟被打破，当时兰帕德长传左路的克雷斯波，后者横传哈塞尔巴因克，荷兰重炮劲射打破僵局。这是切尔西全场24次射门的唯一斩获，也是哈塞尔巴因克本赛季第7球。赛后，拉涅利不得不叹服对方门将的神奇表现：“真是难以置信，他把能救的和不能救的球都扑出去了。”

　　典型的意大利式结果

　　又是一个1比0，看看本赛季切尔西的战绩，本场比赛1比0的结果已经是第11次出现了。值得肯定的是，算上冠军联赛的比赛，切尔西已经连续7场一球不丢。而在本赛季所有的23场比赛中，一共只有8场比赛丢球，而胜利场次达到惊人的18场，即使在整个欧洲也是非常出色的成绩。对此，拉涅利深感欣慰：“我重视每一场比赛和每一个挑战，球员们也都认真对待，每一场比赛只赢对方一个球，对此我一点都不担心，这是一个典型的意大利式结果。”

　　在上周末1比0战胜传统豪门曼联后，切尔西已经被视为联赛夺冠的大热门，球队核心兰帕德认为这是蓝军的一次夺冠宣言。不过，俄罗斯大亨阿布拉莫维奇的重金投入换来成就的同时，也难免会引来嫉妒。英足总周二晚宣布，他们将对乔·科尔处以禁赛两场、罚款15000英镑的处罚，起因是他上赛季仍效力西汉姆联时，在与博尔顿队的比赛结束后与对手发生冲突。对于这个陈年旧账的判罚，切尔西表示强烈抗议，正如俱乐部主席贝茨所说：“看看足总在处理有关阿森纳与曼联的事件时所采取的态度，再看看他们今天开出的这张罚单，我们没有理由不感到愤愤不平，希望我们能得到一个公平的结果。”建武