北京时间12月3日凌晨，德国足协杯第3轮开战，在德甲和欧洲冠军联赛两条战线上春风得意的斯图加特2比4不敌门兴格拉德巴赫，这也是自从2003年5月17日以来“青年近卫军”首次在国内输球，这次终结他们的是同样年轻的捷克前锋斯韦库斯，正是凭借他的帽子戏法，排名倒数第四的门兴才爆冷将领头羊淘汰出局。

　　赛前，马加特对阵容进行了调整，替补门将海宁得到了首发机会，不过斯图加特的进

攻组合并没发生变化，库兰伊和绍比奇依旧披挂上阵，两队的上半场比赛波澜不惊，斯图加特在第42分钟由库兰伊打入1球，暂时领先，但下半场风云突变，20岁的捷克人斯韦库斯成为了比赛的终结者，他在第48和第54分钟分别打入一球，帮助门兴以2比1反超，虽然斯图加特随后由绍比奇扳平比分，但第71分钟斯韦库斯卷土重来，上演了本场比赛的帽子戏法，3分钟后，老将范伦特的入球将比分锁定在了4比2上。大比分落后的情况下，斯图加特球员开始急躁，在比赛的最后5分钟里，他们接连吃到3张黄牌，但这无法挽回他们失败的命运。

　　这场失利也让斯图加特本赛季“双冠王”的梦想破灭，主帅马加特失望地说：“我原本想带领球队挺进柏林，但现在我们只能和足协杯说再见了，我必须再重新回顾一下比赛，很清楚我们在下半场没能利用好扳平的机会，我们希望能再度领先，但我们的攻势却停止了。”后卫欣克尔也自责地说：“今天对我们来说是黑暗的一天，我们在这场比赛丢的球比整个赛季都多，球队踢得很糟糕，我们必须从中吸取教训。”这场失利也证明了希尔德布兰对斯图加特的重要性，替补门将海宁没有把握住来之不易的首发机会，久疏战阵的他在场上显得有些反应迟缓，让对手多次从容破门，赛后他也仅被《踢球者》打了4．5分。斯韦库斯成为本场比赛中门兴队的英雄，在前任教练利宁执教时，他只能在业余联赛寻找破门感觉，但法赫给了他足够的信任，赛后，他激动地说：“这是我职业生涯中最伟大的时刻，三个进球一点都不坏，甚至我还能做得更好些。”法赫赛后也称赞他说：“如果他能沿着这条道路前进，未来几年他将是球队的无价之宝。”让法赫得意的是，当初引进斯韦库斯是他的主意，他回顾说：“我是一年前在捷克U21的比赛中看到他的，当时我对同伴说：“我们必须得到他，如果失去他，我们迟早会后悔的。”门兴也因此下定了购买斯韦库斯的决心，他们最终以150万欧元的身价击败国际米兰这样的豪门，将他召入麾下，并将合同签到了2007年。

　　不过对斯图加特来说，这样的失利未尝不是好事，未来三周，他们将连碰汉堡、拜仁和勒沃库森三支强队，能否成为冬季冠军就在此一搏，这场无伤大局的失利可以让近来一帆风顺的青年军保持更清醒的头脑，因此，马加特赛后也强调：“从这场比赛中我们可以发现球队的问题所在。”袁飞