【据新华社天津12月2日电】记者从天津泰达足球俱乐部获悉，绰号“屠夫”的丹麦球员斯·托夫廷在打完今年的全国足球甲A联赛后决定告别泰达俱乐部。

　　34岁的托夫廷步入职业足坛14年以来，先后征战于丹麦甲级联赛、德甲联赛和英超联赛，参赛场次达到383场。自1993年入选丹麦国家队以来，他代表国家队参赛41场，其中包括2000年欧锦赛，1998年和2002年世界杯赛。

　　托夫廷在今年7月加盟天津康师傅队后一直打前卫位置，先后代表该队出场20余次，其中包括甲A和足协杯的比赛。泰达俱乐部本来对他寄予厚望，但可能由于年龄偏高等多种原因，近半年来托夫廷表现平平，既无抢眼的助攻，也无一粒进球，只有招牌式的大力掷界外球。泰达俱乐部曾用“差强人意”概括了这位名将在天津队的表现。