荆楚在线消息（楚天都市报）王治郅的英语并不流利，不过这并不影响他与原快船队好友奥多姆的交流，奥多姆对他的评价是“一位了不起的球员和一位非常不错的朋友”。

　　“王”字在英文里发音很难，队友喊他时经常喊成“weng”，奥多姆此时站出来告诉队友说：“他在中国有个绰号叫‘大郅’，翻译过来就是‘BigZhi’，叫他‘Zhizhi’也行。”

　　王治郅自己认为他的英语水平已经非常不错了，现在能听懂对方70％－80％的意思，而他刚来时只能听懂对方30％－40％的意思。（郑里）