中新网12月2日电 第五届城运会杭州足球代表团车祸善后工作于11月30日圆满解决。

　　据浙江日报报道，住院的8名教练、队员目前恢复情况良好，教练王仕海已能下地行走；队员傅强、王圣文、钱其权预计能在一个月内重新回到训练场；戴晓涛、夏一冰、朴华最迟也将于2004年春节后回到球队；刘珂因为右背部植皮需观察半年，未来尚不确定。

　　11月24日全部伤员离开湘雅二院，入住治疗经验更为丰富的湖南体育局专科医院。11月27日杭州市体育局训竞处处长陆穗、浙江绿城足球俱乐部副总经理鲍仲良分别代表两家单位专门赶赴长沙处理善后事宜。

　　整个过程中，湖南省体育局、长沙市交警支队环城公路管理大队及球员教练家属均非常配合。交警部门认定，驾驶员石铁平承担此事故的全部责任，被拘留十五天。同时，本着合法、合情、合理的原则，在交通事故赔付处理上，尽量往赔付金额的上限靠。五城会组委会和湖南省体育局也本着负责和解决问题的态度，对家长予以适当补偿。而球员家长们也正视现状，积极配合，提出的要求都合情合理。

　　11月30日，8名伤员及家属在相关文件上签字，标志着本次事故在各方的努力和配合下圆满解决。伤员的伤大都不会影响其今后的职业生涯。

　　除了王仕海和刘珂之外，其余6位球员及家属均已于12月1日离开住了一个多月的长沙；王仕海将继续留在长沙治疗；刘珂也将于近日离开长沙返回家乡淄博治疗。（周坚陈宏）