沿着西海岸上上下下跑了一圈，火箭发现自己越跑越没劲。五个客场只拿下了快船这么一支烂队，最后三场还是连败。走之前，他们还是西部联盟的老四，回来之后已经跌到了第八。“很多人会感觉，我们是从天堂跌到了地狱。但其实用不着那么悲观。”回到家，好好休息了一夜，醒来之后的姚明开始劝别人了，“我们只是回到了地上”。

　　新赛季，新球馆，新主帅，再加上一开始时的四连胜，“火箭一飞冲天”的说法在他

们西部之旅前还到处飞扬。“是不是很戏剧性？这就是NBA”，今天不用训练，饱受客场不能上网之苦的姚明，花了大半天的时间上网，当然也看了这些天来关于他和火箭的种种报道，“其实，我觉得没必要那么悲观，82场常规赛这才打了多少啊，早着呢。更何况，现在的火箭才最真实，这样的局面下至少让我们和你们都看清了一些东西，而我们自己也减轻了许多不必要的压力”。

　　他说得没错。看上去，火箭主场的名字改了，教练的个头矮了，球衣也换了，但有些东西依然没有改变。看似得到巩固的防守系统不堪一击，进攻比以往更加脆弱，最近的三连败，他们平均每场只有10次助攻，失误和犯规越来越多……在面对客场的连续征战和真正的强敌之时，他们依然和往年一样脆弱。所有这些都让回家的范甘迪更加忧心忡忡。“一直以来，我们都在强调要打得更聪明些，但很显然至今都没能做到。我们必须打得更有纪律，这样我们的能量才能带来一些好的结果。在NBA中想赢球不可能容易，你必须做好一切准备才行。我们还有能力，我只希望我们可以尽早打起精神，打得更努力些。”他说，为了能完成这些要求，他甚至也想到了更换阵容，这么说显然不仅仅是为了刺激球员们更加努力。

　　暴露真实面目的火箭，换来的是外界更多的议论。“我们这次五个客场，的确打得不好。现在，人们开始说火箭这里有问题，那个环节不当，各种建议源源不断，有些甚至直指要害。但我想，关键问题还是我们自己的心理。只要解决好了，谁说我们明天就没有希望了呢？其实，比赛中技术的发挥有很大的原因是取决于你的信心，过多的疑虑更会削弱信心。我们要做的就是在实际中解决技术问题，在下一场比赛中卷土重来！”姚说。

　　晨报特派记者陈敏(休斯顿11月30日电)