年纪轻轻但已进入肌肉衰弱期的迈克尔·欧文由于大腿肌肉拉伤不得不再次远离赛场3个星期。欧文是周四在利物浦2比1战胜布加勒斯特队星队的联盟杯赛上受伤的，昨日核磁共振确诊的结果给利物浦带来了这个坏消息。

　　教练霍利尔证实了这个消息：“迈克尔右大腿的一些肌肉纤维被撕裂，他需要休息几天再做一些恢复性训练。”

　　今年10月7日在英格兰国家队与土耳其国家队之间进行的2004年欧锦赛预选赛中，欧文几乎以相同的方式受伤，这已经让欧文卧床两个星期，但是霍利尔否认了两次受伤之间存在任何关联：“他的体质尚须增强，但是这次受伤不是因为上次伤势未愈，这次受伤纯属意外，当他用右脚外脚背打门时，就感觉情况不妙，后来就径直下场了，我们不能强求他带伤上场，因为这可能转化成慢性病，这真是一个不幸的事故。”

　　年仅23岁的欧文腿部已经出现衰老的征兆，本赛季胫骨和脚踝的问题已经出现了两次，利物浦俱乐部已经注意到这个问题，并特意为欧文制定了新的训练计划，希望能够帮助欧文早日摆脱腿疾的困扰。

　　作为队里的主力前锋，欧文的缺阵对利物浦的影响是巨大的，霍利尔坦言已经感觉到排兵布阵时的掣肘之感，英超联赛中利物浦接下来的三个对手是伯明翰、纽卡斯尔和南安普敦，另外还要遭遇英国联赛杯第4轮的对手博尔顿。作者：本报记者刘耿