本报讯继魔术队主帅里弗斯下课后，芝加哥公牛队主教练比尔·卡特莱特也成为球队战绩不佳的牺牲品。昨天，公牛队宣布解除他的主教练职务。

　　在10场比赛中，公牛队输掉了7场。这支缺乏激情的球队，在比赛中找不到节奏，进攻和防守都没有起色。在输掉的4场比赛中，他们和对手的分差平均每场达到了27分，其中还连续两场输给对手30分以上。

　　公牛队总经理帕克森解释：“球队表现不佳，我们必须想办法取胜。所以必须做出一些改变。这是我们做的第一个改变，以后难保不会再有其他变动。”

　　卡特莱特是公牛队第一个三连冠时的重要成员。作为一个具有统治力的中锋，他帮助公牛队成了联盟中防守最好的球队之一。卡特莱特还在公牛队做过6年的助理教练，2001年12月28日，他接替弗洛伊德成为公牛队主教练。在两个赛季中，他共执教了151场比赛，成绩是51胜100负。

　　卡特莱特和帕克森曾是队友，但这并不能帮他保住帅位。帕克森认为：“最困难的事情莫过于解雇自己的老朋友……我对他的努力和忠诚非常钦佩。他将永远是公牛的一员。”

　　卡特莱特下课后，助理教练皮特·麦尔斯成为公牛队的临时教练。（谢琼）（夏天/）