亚冠联赛大连上海连袂出击  来自中国足协方面的消息，按照明年新一届亚洲冠军联赛的入围标准，代表中国方面参赛的将是去年联赛冠军大连队，和今年的联赛冠军，也就基本上是上海的两支球队之一。

按照原定的亚洲冠军联赛的赛程，每个国家能有两支球队参加比赛，分别是当年的联赛和杯赛的冠军。但由于非典的原因，今年的亚冠联赛屡屡推迟，直到10月初才决出了冠军归属。由于赛程拖得过长，因此也影响到了明年的比赛时间。

针对这一问题，亚足联竞赛委员会在本月通知中国足协，决定把接下来两年的亚

冠联赛合并为一年，并且为参加明年亚冠联赛的球队资格列出顺序，即今年联赛冠军、去年联赛冠军、今年杯赛冠军，去年杯赛冠军。

由于今年的冠军基本上已经花落上海，而去年的冠军则是大连实德，因此上海和大连的两支球队将代表中国参加明年的亚洲冠军联赛。一旦出现上海两支球队都没拿到冠军的意外，而大连实德后来居上夺取今年联赛的冠军，那么今年杯赛冠军北京现代将递补参赛。

陈楠

黎兵离开绿城赴英国进修  甲B联赛结束了最后一轮的争夺，霍顿下课后接任浙江绿城主教练的黎兵在赛后的新闻发布会上亲口宣布，本赛季结束后他将离开浙江绿城。黎兵在谈到今后的发展时表示，他准备先休息半年，然后在明年的4、5月份自费前往英国进修教练业务。不过黎兵最后的落脚点还是在国内，他表示短暂的英国学习之后，他还是要回到国内谋求发展。“不管如何，足球时我的最爱，我不会离开它。”