2000年在西班牙巴塞罗那举行的戴维斯杯决赛前，西班牙的一份报纸上有一个标题：你必需学会如何憎恨这个人！标题下面就是休伊特的照片。

　　休伊特看了怒不可遏。

　　特约记者佳木报道

　　一想到11月28日就要踏上戴维斯杯决赛战场与对手西班牙队过招，澳大利亚队前世界头号男单选手休伊特的脑海中就会掠过一些颇为复杂的感受———一些掺杂着仇恨、紧张和不安的感受。尤其是在面对克雷特加的时候，更是如此。

　　“必须学会憎恨这个人”

　　今年的戴杯澳大利亚队四人分别是休伊特、温网亚军菲利普西斯、伍德布里奇和亚瑟斯。面对由现世界排名第三的费雷罗、第七名莫亚、克雷特加和洛佩兹组成的西班牙队，澳洲选手在这次的草地决赛上并不吃亏。

　　三年前，两国曾在巴塞罗那举行的戴杯决赛上相遇，结果西班牙凭借主场优势以3比1获胜，拿下了该国首座戴杯。休伊特在此后多次表示，那一次的观众在土生土长的巴塞罗那人克雷特加的煽动之下对澳大利亚队作出了非常不友好的姿态。在距离2003年戴杯决赛上演前的一周，休伊特对澳洲当地报界表示，关于2000年决赛的那些记忆，他将“深藏在记忆深处，”并作为对自己再战西班牙人的激励。

　　“对于整个赛事而言，你根本无法从观众的反应中感受到什么敬重的感觉，戴维斯杯的传统在那里没有得到体现，”那一年的经历在休伊特心中留下了极深的印象，“其实我并不在意观众的喧哗，但他们干了些什么呢？往球场里扔东西！毫无疑问，是克雷特加和杜瓦特(西班牙队长)在幕后煽动观众，让整个赛事变成了这个样子。”

　　想起2000年在巴塞罗那受到的“礼遇”，休伊特甚至有些咬牙切齿地表示，这只能加深他在这次决赛的求胜欲望。“我们走进巴塞罗那的一家餐馆，有个西班牙人指着一张当地报纸给我念道，‘你必须学会如何憎恨这个人！’———我一看，那不是我的大幅照片吗？”休伊特说：“正是这件事让我怒不可遏，当天的比赛我就击败了科斯塔。”

　　让胜利击败憎恨

　　不过对于即将开始的比赛，29岁的克雷特加却并没有想得太多。他说“我和休伊特在去年的美网比赛期间已经聊过此事了。我对他说‘听着，如果我过去做了什么对不起你的事情，那我现在向你道歉。’休伊特当即接受了我的道歉，所以从那一刻开始我就认为我们已经冰释前嫌。那场比赛的确有不少争议之处，不过此后我同很多人说起过这件事，大家也都认为这事已经过去了。”

　　其实在职业生涯中，休伊特与克雷特加的摩擦远不仅限于这一次。作为两度ATP埃登博格运动员奖获得者，克雷特加曾就任ATP球员理事会(ATPplayercouncil)主席；而由于在2002年辛辛那提大师赛前接受ESPN的采访违反了ATP的相关规定，休伊特在受到了ATP的处罚后也没有忍气吞声，他转而将ATP告上了法庭。

　　对于休伊特来说，周五开始的戴杯决赛同时又是一个转折，他长达三个月的自我放逐将在这里得到终结。近来由于参赛太少，这位22岁的天才球员排名已经下降到了第16位。只有通过一场无可置疑的胜利，休伊特才能让笼罩在自己身边的怀疑和抨击烟消云散。

　　为了准备比赛，休伊特已经在阿德莱德开始赛前训练，澳大利亚队主教练沃里·梅瑟尔表示，这位前世界头号男单选手正在找回自己的最佳状态。