特约记者高西广报道一个夺冠无望，一个早已掉级，因此上周六当大连实德踏上西安交大体育场时，他们的心情是轻松的。他们没想到，一场“狂风暴雨”正在等着他们，他们一不小心就被“西北狼”咬了一口。

　　安馨园刺激陕西国力

　　按理说在降级已成定局的情况下，陕西国力完全没有必要死拼理论上尚有一线夺冠希望的大连实德，然而西安安馨园突然间杀入中甲，使得国力队在西安的地位受到了极大的威胁，也使国力改变了对待甲A剩余比赛的态度。

　　陕连赛前国力俱乐部虽然没有下达必杀令，但总经理王珀却对这场比赛十分重视，刚从武汉回到西安，他便直接进驻球队，与球员分别谈话，希望大家全力以赴，在陕连比赛中打出高水平。王珀告诉记者，他之所以这样要求球员，是因为西安安馨园队已经冲了上来，如果国力队继续消沉下去，肯定玩完。为了能够拿下大连实德，国力方面悬赏奖金翻番。

　　比赛开始前，尚青在向队员布置完战术安排后，王珀补充一句，“今天谁漏人，下一场就别想去上海。”王珀告诉记者，国力与安馨园争夺市场的战幕已经拉开，国力必须提前准备西安德比战，绝对不能让球队输在起跑线上。即使是面对大连也要死拼，国力这个主场可以输球，绝对不能输人。

　　赛后，国力董事长李志民对球员在场上的表现非常满意，他说，国力并非弱旅，近两年与大连队交手，哪一次他们都没有占到便宜，这场比赛国力并非没有机会，只要国力球员不言放弃，明年打回中超并不是没有可能。

　　科萨打了翻译一耳光

　　这场比赛由于国力队准备充分，球员的技战术发挥几乎是全年最好的一场。缺乏准备的实德被国力打了个措手不及，在比赛开始后的前20分钟里，实德竟连一次射门都没有。此后由于拼抢激烈，双方开始发生冲突。首先是实德的李明在右路与国力队王存发生多次摩擦，全场最先得到黄牌的便是李明，随后实德队扬戈维奇也讨得一张黄牌。

　　当裁判吹响上半场比赛结束的哨音后，双方再次扭打在一起，双方球员一哄而上，好在值勤民警上前将大家隔开。一个有意思的细节是，为了避免事态闹大，科萨的翻译上前制止暴怒中的科萨，没想到科萨回过头来就是一巴掌打在这位翻译的脸上。下半场这位翻译一直站在自己的球门后面，根本就没有到科萨身边去。

　　赛后主教练科萨诺维奇并没有按照规定出席新闻发布会，代替他的是助理教练朱波。朱波以“科萨身体不适”来解释科萨缺席发布会的原因，当记者追问身体不适的详情时，朱波支支吾吾无言以对。很多人分析，恐怕是没有人给他当翻译吧。页面12本站新闻版权为《足球》报社所有，非合作单位不得转载，违者必追究法律责任。

　　本场比赛的主裁判谭海控制比赛能力太差也是双方场上冲突不断升级的原因之一。赛后，国力队教练王振杰就把“炮火”直接轰向谭海，“今天裁判没有提供一个公平竞争的比赛环境。”比赛结束后球迷迅速冲到主席台门口，高呼“黑哨”，并寻找裁判乘的车。在没有找到裁判的情况下，实德队自然成了他们发泄的对象。冲动的西安球迷居然拦住为实德队大客车开道的警车，接着对实德队的大客车下了手，前面的挡风玻璃被砸出了裂痕，而侧面靠近门口的车窗则被砸碎。页面12本站新闻版权为《足球》报社所有，非合作单位不得转载，违者必追究法律责任。