比赛一结束，金斯顿俱乐部工作人员就忙不迭地去买蛋糕了。今天是主教练巩晓彬的生日，又逢球队战胜了上届冠军八一队，俱乐部准备好好庆祝一下。记者在宾馆房间看到了巩晓彬，一屋子人，都是祝他生日快乐的。“这个生日过得挺不错”，巩少帅挺高兴。在34岁生日这一天，巩晓彬也有话要说。

　　感谢一圈

　　记者让他发表“生日感言”，巩晓彬却把周围的人谢了一圈，“最应该感谢的是烟台的球迷，他们是真的懂球，看的都是门道，他们不会因为你这个球进不进而高兴或不高兴，而是更关注细节，有这样的球迷支持我们，打起球来心里很高兴；还要感谢媒体和组委会，在上一场失利后，媒体不仅没有给我们压力，反而还很支持我们；组委会各方面的工作也很细致到位，为我们提供了方便”。

　　关于压力

　　尽管赢了八一队，巩晓彬并没有得意忘形，“我们和强队还有一定差距，很多地方都值得总结。我们必须要摆正位置，今年的形势并不乐观”。巩少帅还表示，“三场比赛过去了，也真切地体会到了压力的存在，关键还在于时刻总结得失，尽力打好每一场比赛”。

　　关于外援

　　看了与上海东方的比赛，再看今天的比赛，辛普金斯的表现像两个人。外界普遍认为：山东队的外援还不成熟。对此，巩晓彬有着自己的看法，“外援不是神，也是人，他们不可能决定一切，也不能指望他们上场就有立竿见影的效果。两名外援非常努力，责任心也很强，但他们是第一次来中国打球，还需要一个适应的过程”。

　　本报记者　王健

　　（烟台11月23日电）