“战神”刘玉栋在赛季前的受伤使得他暂时告别了赛场，一度还传出他退役当教练的消息。本轮，刘玉栋随队来到了烟台，虽然他现在还是八一队的队员，但他不会在赛场上出现了，而据主教练阿的江的说法，这个赛季，刘玉栋都打不了了。

　　刘玉栋是在联赛前的一场热身赛中受伤的，跟腱拉断，不得不又一次接受手术，做手术的时候，医生就断言，刘玉栋再也不能打球了。然而，两个月后的今天，刘玉栋仍然跟队

出现在CBA赛场上，而且八一队还为他报了名。不过，从刘玉栋一瘸一拐的走路姿势来看，他受伤的右腿依然不太利索，但已经能撑着地做压腿动作。在训练中，刘玉栋还当起了“球童”，帮着队友拣球，兴致上来的时候，还投上一两下篮球，与队友开开玩笑。在进行技术演练的时候，他和教练张斌一人站在一边，充当裁判……

　　“战神”何时回归赛场是人们关心的问题，在训练间隙，记者问他还能打吗，他笑着回答：“哪能恢复那么快！没办法，只能慢慢等待了。”阿的江在谈到刘玉栋伤情的时候很肯定地说：“刘玉栋这个赛季都打不了了！他的伤情和年龄决定了他只能慢慢恢复。”

　　对于人们传言的刘玉栋当八一队教练的事情，有关人士说，刘玉栋当教练是在去年8月份就宣布了，不仅是他，范斌、张劲松和李楠也同时被宣布为教练，这些人作为八一队的功勋球员，不可能只宣布一名球员当教练而放弃其他几个人。（来源：球报）