由于日本电视导播的无理做法，坚持看到第9届女排世界杯最后一个镜头的中国观众，相信都非常遗憾而气愤。当中国女排以3比0击败日本队的最后一球落地，一直到闭幕式发奖前的一大段时间内，日本导播始终不给夺得冠军的中国队一个镜头，哪怕一个远远的长镜也不给。而莫名其妙充斥画面的，不是落寞木然的日本队员，就是毫无表情的日本观众。但此时此刻，不能在现场的观众（不仅仅是中国观众）最想看到的镜头是什么呢？无疑是欣喜若狂的中国姑娘如何欢庆等待了17年的世界冠军，并且与她们一起喜极而泣。这将是何等感人的

画面与时刻啊！

　　但是，日本导播利用手中的权力，冷酷地剥夺了中国观众的知情权。

　　我们只好从次日的报纸上补读当时那动人的场面：场下的中国队员们冲进场内，全体队员无比兴奋地抱在一起，笑呀、哭呀、跳呀；姑娘们把主教练陈忠和抛了起来；陈激动地与每一位队员拥抱；赖亚文教练哭着劝坐在地板上低头哭泣的张娜、李珊等起来准备领奖……

　　即使不从观众心理的角度切换、调度镜头，就是从新闻事件的新闻眼捕捉上，电视导播也不应删去这样的出彩镜头呀！北京演播室里，连性情平和的央视体育解说员韩乔生都气愤地抨击这种做法“太小气”。好在央视体育编辑们反应敏捷，在不应有、不协调的清冷气氛中，及时播出中国女排本届11连胜的精彩片段，补上了一段空白、删去了一段尴尬。

　　不是专家都能看出，日本导播这样的技术处理，绝不是什么技术失误，或镜头选择的问题，而是有着清晰的编辑思想。不难想象，假如夺冠的是日本队，画面会这样处理吗？对这等令人嗤之以鼻的电视表现手法，让人说什么好呢？是狐狸吃不着葡萄说葡萄酸的妒忌心理作祟？还是“恨人有恨己无”的阴暗心理使然？显然，往小了说是“小气”，但往大了说呢，应该就不大中听了吧。

　　其实，对体育竞赛而言，选手们在场上比赛，媒体们也在场下打拼，场上的要讲体育道德，场下的也要讲职业道德。摄像机、切换台是没有情感的，但操纵它的人若把自己的主观好恶强加在上面，则蒙羞的是职业，倒霉的是观众（何况我们还是花外汇购买了转播权的）。

　　所以，从这个意义上说，11月15日的女排世界杯上，日本队输了，日本的电视导播也输了。

　　这一称不上事件的“事件”，但在世界性大赛的电视转播中是极为罕见的，它从负面警示了我们的电视转播工作者：镜头的公正、客观是多么重要！在我们的省运会、全运会及承办的国际赛事转播中，恪守职业道德应是天职！正像韩乔生当时有感而发的，我们中国的电视转播不会出现这样的情况，我们的2008年奥运会更不会出现这样的情况！

　　作者：史明

　　（来源：中国体育报）