在寒冷的莫斯科，2003年的联合会杯半决赛却打得如火如荼。到本报截稿时，美国队已经以4比1的总比分击败比利时队，俄罗斯队则与法国队战成1比1平。不管美国队在决赛中面对哪个对手，美国老将、“女金刚”纳芙拉蒂诺娃已经在这项赛事中再次成为一道独特的风景。

　　女金刚和雷蒙德搭档双打，轮到她出场时，美国队已经取得了3比1的决定性比分。但

是，47岁的高龄，38场连胜，注定了纳芙拉蒂诺娃的历史纪录比结果本身更为重要。

　　尽管威廉姆斯姐妹、卡普里亚蒂、达文波特、塞莱斯都不在美国队的阵营中，但比利时队也不是曾经的那支比利时队，海宁和克里斯特尔斯的缺阵使她们缺少了对抗的勇气。但是，毕竟美国队的队长金夫人是纳芙拉蒂诺娃的老朋友，因而赛前女金刚就表示，要尽“一切努力”使这支队伍更好，从“送水”等杂事，直到如果有必要让她出任单打。“从理论上说，我们占有优势。”她也没有忘记，赛前要给相对年轻的雷蒙德、绍内西、史蒂文森打气。

　　“他们没有必要再让金夫人干单打这种脏活儿，”女金刚开玩笑说，“我肯定还能派上用场，但我不准备再上了。”她的意思是，只要其他队员不受伤，她就不会打单打的。女金刚还打算，联合会杯之后将与雷蒙德合作征战雅典奥运会，因此，这也是一次绝佳的练兵机会。“我敢说，我们夺得奥运金牌的可能性非常大，因为我们是最好的双打选手。”

　　纳芙拉蒂诺娃1994年正式退役，2000年复出后主要打双打。她表示，自己曾经怀疑2004赛季是否会再回来，但奥运会的魅力又强烈地刺激着她，“这些力量推动着我。而我们又都很健康，明年一整年将会继续配合的。”

　　和33岁的阿加西一样，纳芙拉蒂诺娃现在的训练量减小了，但与20岁或30岁的时候相比，训练反而更系统一些。“当年纪更大，我得越来越有规律，我不可能休息一个星期后，再去捡起球拍———你得真正做到坚持不懈。”

　　在前2盘中，绍内西和雷蒙德都战胜了对手，令美国队取得2比0的优势。在第3盘比利时将大比分扳成1比2之后，又轮到雷蒙德出场，而对手就是克里斯特尔斯的妹妹埃尔克·克里斯特尔斯。事实证明，小克里斯特尔斯沾了姐姐名气的光，却没有姐姐的实力，很快便以1比6、2比6的比分败下阵来，美国队已经晋级。这时候，谁都知道第5场将会很轻松，但6比1、6比4的比分依然是个意外，特别是首盘，女金刚和雷蒙德竟然仅花了20分钟，一上来就连赢了5局。第2盘比利时选手也曾打成3比3平，此后，她们却没有了机会。

　　虽然是一场并不影响结局的胜利，纳芙拉蒂诺娃却看得特别重：“很高兴之前已经打成了3比1，而不是2比2，否则我的腿可能受不了，或许要打更长的时间。在大局已定的情况下，我们可以更放松了，结果并不重要我们却仍然想赢下来。”特别的意义在于，这场比赛将选手在联合会杯上赢球的年龄纪录猛然提高到了47岁，连胜达到了38场。

　　决赛就在本周末，届时，女金刚的故事或许还将在寒冷的莫斯科继续下去。王思雨