楚海洋

　　2003-04赛季NBA常规赛当地时间11月17日星期一继续进行，以1战9负的战绩在东部联盟和全联盟垫底的奥兰多魔术队将在客场挑战以5胜5负战绩排名西部联盟第11位的犹他爵士队。魔术队希望以一场胜利来终止9连败的噩梦。麦克格雷迪和魔术队都希望避免自1991-92赛季以来的第一个10连败。

　　上一次魔术队遭遇如此尴尬还是在他们选中“大鲨鱼”奥尼尔前。

　　自在新赛季揭幕战中加时赛击败尼克斯队取得开门红后，麦克格雷迪和魔术队遭遇了9连败，1胜9负的战绩也是魔术队建队15年来的最差开局。1991-92赛季魔术队曾遭遇创纪录的17连败，不过那使得他们选中了“大鲨鱼”奥尼尔，并在仅仅3年后打进了NBA总决赛。

　　麦克格雷迪在11月14日星期五魔术掘金之战中一人拿下51分，但独木难支的魔术队却以101比106失利。而麦克格雷迪在11月15日星期六魔术队92比95输给快船队的比赛中16投仅7中只得19分。

　　麦克格雷迪对魔术队的9连败感到失望，他说：“我们应该拥有那些一场比赛能得20到25分的球员，我们要给他们信心，这样他们才能找到状态。”

　　在马龙和斯托克顿走后，爵士队正面临重建球队的关键1年，不过他们在新赛季前10场比赛中取得5场胜利还是让人刮目相看。在11月15日星期六与雄鹿队的比赛中，尽管爵士队最终以95比100失利，但阿罗约得到21分，哈普灵拿下19分。

　　雄鹿队主帅特里·波特谈到爵士队时说：“我对此一点也不奇怪，尽管他们失去了2名篮球名人堂成员，但斯隆教练率领的球队总是一支纪律性很强的球队——无论谁在队中，他们打球很努力，他们从未自己打败自己。”

　　接替斯托克顿出任爵士队首发组织后卫的阿罗约在本赛季前10场比赛中平均每场比赛得到15.5分和全队最高的6.4次助攻。