在中美决战前夜，中国女排主帅陈忠和对本报记者表示，我们做好了最困难的准备，咬牙时刻要相信自己，立足去拼才有希望。

　　本届世界杯中美两强将再度交手，而目前的形势使两队势必展开一番生死的拼杀。中国女排现在积16分暂列第一，意大利队、巴西队和美国队同积15分紧随其后。从明天下午开始，中国队将先后迎战美国队、意大利队和日本队。从积分和小分上计算，中国女排若明天

战胜美国队，将提前打进世界杯前三名，从而在第一时间冲进雅典奥运会，若再胜意大利队，中国女排将提前夺冠，若最后击败日本队，中国队将创造世界杯11场全胜的奇迹。

　　当历史机遇再次出现在面前时，球迷最关心的是目前中国女排到底处于什么状态。本报记者从鹿儿岛、仙台、富山，最后到大阪，与中国女排的男陪练、从“五连冠”时代就做女排的翻译官、两名长期随队的专职队医进行了多次聊天。他们都感慨地说：“我们从未感觉到姑娘们像今天这样平静，与去年德国女排世锦赛相比，全队在心态上非常平和，所有人都能够冷静地看待发生的一切，不再急于想得到什么，而是耐心地打好每一个球。经过大赛的磨练，这支中国女排的确在不断成熟。”

　　主教练陈忠和说：“我还像往常一样，今晚还要找几名主力球员分别谈心，像朋友一样与她们沟通，解决心理上还存在的问题。可以说，一切都像准备往常的比赛一样，没什么特殊的地方。不过，我想可能会有球员今晚睡不好觉，终归中美决战压力不小，因兴奋睡不好觉的可能性最大。没关系，我会想办法处理好这种大赛来临的兴奋感。”

　　陈忠和说：“美国队是一支非常优秀的队伍，她们技术全面，拦防体系非常出众，进攻比较强，由于是亚洲教练带，她们现在的小球串联技术也是出类拔萃的，同时她们心理素质稳定，想轻易击败美国队是不可能的。今年我们与美国队交手三次，虽然都赢了，但赢得非常艰苦。在瑞士精英赛上，我们以3比2险胜美国队，在俄罗斯总统杯半决赛中，我们在决胜局以11比13落后时反败为胜，最终3比2险胜美国队，在大奖赛中，我们虽然以3比0击败对手，但每局都仅赢两分。可以说，中美对决对于双方都是一场艰苦的比赛，我们已经做好了打满五局的准备。”

　　至于如何应对，陈忠和说：“打美国队，我们重要的是立足自我，以我为主，坚决打出快速多变战术。我认为只要我们发挥出自身特点，咬牙时刻相信自己，中国队就能与美国队抗衡到底。”陈忠和说：“喝口苦涩的功夫茶，想想明天的战术和人员安排，与队员谈谈心，抽一支烟，然后睡觉，不过会睡得比较晚，我往常也是这样。”（本报大阪今晨专电）特派记者孔宁