楚海洋

　　2003-04赛季NBA常规赛北京时间11月12日星期三继续进行，当天进行了8场比赛，其中最引人注目的一场比赛是以4胜1负排名西部联盟首位的休斯顿火箭队携3连胜之威在主场丰田中心以90比70大胜新赛季前6战全负的东部最后一名迈阿密热队取得4连胜，热队遭遇7连败。作为火箭队主帅的41岁的杰夫·范甘迪没有让接替本赛季前突然辞职的帕特·莱利出任热

队主帅的哥哥斯坦·范甘迪品尝作为主帅的首场胜利。全场比赛火箭队的4名球员得分达到两位数，其中中国中锋姚明上场32分钟，投篮7投5中，罚球7罚6中，得到16分，还有8个篮板球、7次盖帽和1次助攻，犯规3次，失误2次。7次盖帽也是姚明职业生涯最高的单场盖帽次数；他的队友莫布里得到30分，弗朗西斯14分，帕盖特13分。热队的3名球员得分达到两位数，其中埃迪·琼斯得到21分，奥德姆得到两双——14分和10个篮板球，维德11分。

　　华盛顿奇才队在主场以105比112负费城76人队遭遇2连败。全场比赛奇才队的4名球员得分达到两位数，其中阿雷纳斯得到两双——36分和10次助攻，休斯23分，海尔斯20分，拉特纳11分。76人队的5名球员得分达到两位数，其中艾弗森得到40分，麦基18分，斯诺得到两双——13分和11次助攻，达尔姆伯特和格林各得10分。

　　印地安那步行者队在主场以76比78惜败于波士顿凯尔特人队结束5连胜后把东部第一的位置拱手让给活塞队，凯尔特人队取得2连胜。全场比赛步行者队的3名球员得分达到两位数，其中杰梅尼·奥尼尔得到两双——25分和11个篮板球，艾尔·哈灵顿17分，福斯特10分。凯尔特人队的4名球员得分达到两位数，其中保罗·皮尔斯得到19分，文·贝克12分，托尼·巴蒂和詹姆斯各得11分。

　　明尼苏达森林狼队在主场以87比89负西雅图超音速队结束2连胜。全场比赛森林狼队的3名球员得分达到两位数，其中加内特得到两双——26分和13个篮板球，斯普雷维尔20分，卡塞尔得到两双——15分和13次助攻。超音速队的4名球员得分达到两位数，其中穆雷得到29分，杰罗姆·詹姆斯14分，巴里13分，刘易斯11分。

　　达拉斯小牛队在主场以125比97大胜新奥尔良黄蜂队取得2连胜，黄蜂队遭遇2连败。全场比赛小牛队的6名球员得分达到两位数，其中沃克得到21分，芬利20分，诺维斯基18分，纳什得到两双——17分和11次助攻，贾米森和贝斯特各得12分。黄蜂队的3名球员得分达到两位数，其中拜伦·戴维斯得到25分，维斯利18分，阿姆斯特朗12分。

　　还有3场比赛正在进行中，其中上半时结束时波特兰开拓者队在主场以46比40领先多伦多猛龙队；上半时结束时萨克拉门托国王队在主场以50比43领先底特律活塞队；第一节比赛结束时洛杉矶快船队在主场以33比32领先亚特兰大鹰队。