本报讯北京时间今天凌晨，利物浦官方正式宣布和中场杰拉德签订新的工作合同，这位英格兰国脚将留在安菲尔德直至2007年。利物浦跨出了重建计划的第一步，他们下一个续约目标将是欧文，但金童是否愿意留在利物浦呢？

　　利物浦目前排在英超第八位，落后榜首阿森纳13分之多，但是杰拉德相信在主教练霍利尔的领导下，利物浦能够向着正确的方向发展。在接受利物浦媒体采访时，杰拉德表示，

他对于自己续约安菲尔德并没有过任何犹豫，“我很高兴自己的职业生涯能够继续在利物浦度过，我希望帮助利物浦重返冠军联赛，我想和俱乐部赢得许多冠军，总之我想尽可能长地留在安菲尔德。”杰拉德承认他对霍利尔的尊重是其和俱乐部续约的重要一部分，对此杰拉德表示：“霍利尔是我和球队续约的主要因素，作为一个男人、球队的主教练，我很尊敬他。我很高兴能够为他而比赛。”对于爱徒的续约，霍利尔自然非常高兴，他表示：“我觉得杰拉德的续约对于球迷来说是件好事情，这说明俱乐部有着光明的未来。”（小月）