谁都知道，在申花队里阿尔贝茨和马丁内斯是“兄弟”。可是，谁能想到，今天这两个“兄弟”竟然在训练场上动起了拳头！

　　申花队今天在金侨体育场训练，进行到“遛猴”环节时，阿尔贝茨突然胀红了脸向马丁内斯怒吼起来。因为距离比较远，记者只看见阿尔贝茨步步紧逼，马丁内斯一步步后退。这时主教练吴金贵也发现了气氛不对，不断大声喊叫阿尔贝茨的名字，并用德语呼喊着。但

一向温文尔雅的德国人终于发怒了，他猛地挣脱了四名劝阻的队友，一记重拳击中了马丁内斯的脑袋。马丁内斯还没来得及“反击”，已经被姚力君和李诚铭死死摁住。冲突到此为止。

　　吴金贵回到宾馆后告诉记者，是马丁内斯的脏话惹怒了阿尔贝茨。“在抢球游戏的时候，马丁内斯老是耍赖，连续几次之后阿尔贝茨实在看不过去了，就教训了马丁内斯一句。没有想到，马丁内斯笑嘻嘻顶了他一句。当阿尔贝茨让马丁内斯闭嘴的时候，马丁内斯居然骂了一句脏话，这才让阿尔贝茨彻底发怒了”，吴金贵说，“我已经批评他们两个了，在这么关键的时刻，居然会控制不住自己的情绪做出这样的事情。”申花俱乐部总经理楼世芳认为，这起事件纯粹是因为文化背景不同而引起的冲突。至于解决方法，楼世芳的态度是“无为而治”。

　　其实，以往阿尔贝茨和马丁内斯关系很好，申花队客场比赛，两人总是住一个房间。今天事后，阿尔贝茨当着吴金贵的面向马丁内斯道歉，两个人已经握手和好。

　　不过，记者认为，气可鼓，不可泄。申花夺冠路上，“小”事不“小”。外援已逐渐成为申花队的核心，如何做好外援的管理和沟通，如何弥补队员之间文化和性格上的差异，如何在压力之下调整心理，看似小事，其实都将影响到战斗力。希望申花队在这方面也可以交出一份令人满意的答卷。

　　(湘潭11月11日电)本报记者陈华