怒气冲冲的阿尔贝茨一把抓住了马丁内斯的领子，挥拳打在了马丁的头上。这一幕发生了申花队今天下午适应场地的训练中，让在场的人都觉得意外和突然。刚刚获得了德比大胜的申花怎么会出现这样的“内讧”？

　　今天下午5点钟，申花正在湘潭体育场进行适应场地的训练。场边有20个左右当地的球迷围观，然后就是专程从上海赶来采访的记者。

　　当时申花队正在分组进行围圈抢球的训练。马丁内斯和阿尔贝茨以及杜威等几名球员分在一组。由于这场和八一队的比赛悬念并不是很大，因此申花队训练的气氛也非常轻松，在场边观看的记者们也都没有太在意场上的情况。

　　忽然只见申花队的球员聚到了一起，阿尔贝茨非常愤怒地冲向马丁内斯，而马丁内斯则慌忙躲闪。一开始大家还都以为是两个人在开玩笑，但是事实并非如此，阿尔贝茨情绪激动，神情愤怒，显示他是真的急了。

　　申花队的其他几名球员试图拉住已经失控的阿尔贝茨，但是在比赛中都很难被对手拉住的阿尔贝茨很快就挣脱了队友，不顾边上主教练吴金贵的叫喊，径直冲到马丁内斯面前，一把抓住了马丁内斯的领子，挥拳打在了马丁的头上。好在两人中间还有队友拦着，所以这一拳并没有完全吃上力。被打了的马丁也马上不甘示弱准备还击，好在小将姚力君从身后拦腰抱住了马丁，把他拉开了。而阿尔贝茨也被几名队友奋力拖离了事发现场。

　　“给我住嘴，马丁！”阿尔贝茨还在愤怒地咆哮。这时申花队的另一名外援佩特科维奇也已经赶到马丁的身边，摸着马丁被打的头，一个劲地安慰他。虽然发生了冲突，但是很快两个人都冷静了下来，没有继续有什么过激的举动。而主教练吴金贵也把队员召集到一起，在场地里说了很长一段时间。

　　之后，球队恢复了正常的训练，阿尔贝茨和马丁内斯也都老老实实地跟着全队一起完成了后面的训练内容。训练结束后，阿尔贝茨和马丁内斯都欣然满足了球迷们签名和合影的要求，除了脸色有点难看外，就像没有发生任何事情一样。不过两个人相互之间没有任何的交流，各自坐上了回酒店的大巴。

　　其实在申花队大家都知道阿尔贝茨和马丁的关系很好，每次客场比赛两个人都是住在一个屋的。这次来湘潭，两个人依旧是室友。

　　对于训练场上发生的一幕，阿尔贝茨的描述是这样的：“马丁内斯老是在训练中偷懒，我已经说了他很多次了。像他这样的训练态度还能够一直获得上场的机会，这对平时刻苦训练的中国球员太不公平了。

　　可是我每次和他说，他还是这样懒散，越说他越油滑，其实我已经忍了他很久了。今天还是这样，不好好训练，我实在看不下去，忍不住了。所以我要教训一下他。”

　　阿尔贝茨表示在德国和苏格兰踢球的时候，就遇上过很多的南美球员，他们散漫的习性和德国人严谨的性格确实是很不一样，有时候他们的散漫在德国球队里是绝不能容忍的，所以在德国俱乐部里，发生这样的小冲突也是常事。“其实我和马丁的关系不错，但是他也不能因为我们的关系好，就这样对球队不负责任，现在是需要每一个人付出最大努力的时候，他偷懒或者老说受伤，对于球队和其它球员来说太不公平了。”

　　不过静下来的阿尔贝茨回到酒店后已经向马丁道了歉，承认自己太冲动，处理事情的方法有些过激。据了解两个人已经正式和解了。

　　训练一结束申花队主教练吴金贵就笑着对场边的记者说，“我们队员的求战欲望很强啊。明天才比赛，今天就干起来了。”

　　他也向记者介绍了当时的情况，“马丁在抢球训练的时候老是耍赖，输了却不肯上去抢。连续好几次都这样所以受到了阿尔贝茨的批评。马丁还嘴上不闲着，阿尔贝茨让他住嘴，马丁回了句脏话，所以把阿尔贝茨给激怒了。事情其实就是这么简单”。

　　“发生这件事很平常。”吴金贵说：“因为阿尔贝茨和马丁的关系很好，就像兄弟一样。所以大家都直来直去的。过后就好了，两个人最后不也握手言和了吗？其实球队训练发生这样的打架事情不算什么，无论甲A还是国外的俱乐部都经常会发生。重要的是大家并没有什么私人恩怨，而是为了把球踢好。”