昨天，猛龙队主场以89∶76战胜丹佛掘金队。卡特独得34分、10个篮板，而中国球员巴特尔终于再次上场，1投1中，得到2分。

　　在姚明为自己的体力担忧的时候，王治郅和巴特尔却坐在替补席上在等待上场。而在三年前的CBA，王治郅和巴特尔可比姚明红多了。

　　王治郅是一名进攻型的球员。最好在一支防守极强的球队(这支球队的进攻围绕他展开，比如八一队)，那么王治郅的特点就可以充分发挥。王治郅并不是一个防守好手。1998年，身高不到1.90米的韩国后卫在王治郅面前频频上篮的情景至今历历在目，最后中国队竟然输给韩国队。

　　NBA有没有愿意围绕王治郅成长的球队？

　　小牛队讲求进攻，所以他们给机会王治郅上场，但是他们却不可能制订一套围绕王治郅的战术。2001-2002赛季，他打了55场比赛，每场比赛平均上场10.9分钟、得5.6分、两个篮板。快艇队如何？2002-2003赛季王治郅转投快艇队，只打了41场比赛，平均每场还有10分钟的上场时间，贡献4.4分和1.9个篮板。本赛季快艇队已经打了6场比赛，王治郅只上了一场，靠罚球拿下2分。

　　个人得分能力比王治郅强的NBA球员太多，所以王治郅开始练身体、练力量，不惜滞留美国参加夏季联赛--脸上胳膊都长满了肉。结果很明显，王治郅不可能成为本.华莱士，他的NBA生涯大约也就这样了。

　　巴特尔却是一个肯出苦力的球员。按理说他应该很受欢迎，但上场的情况也不容乐观。在马刺队浪费了一个赛季后，他终于跑到猛龙队。到现在一共上场三分钟，得了4分。有消息称他的膝盖有伤，果真如此的话，巴特尔在猛龙队还是很有奔头。

　　补充一点，在CBA的时候，上海队根本没有计划让姚明成为他们的得分点，加上年纪轻轻，姚明才被王治郅、巴特尔压着打。

　　昨天的比赛就不多说了，明天的一场比赛倒值得关注--火箭队对热队。因为火箭队主教练杰夫.范甘迪正是热队的新教练叫斯坦.范甘迪的弟弟。虽然斯坦只比杰夫大3岁，但哥哥的成绩比弟弟差了很多。杰夫已经是NBA名帅，哥哥却是新手。