据新华社斯图加特电（记者潘治刘广）中国球员杨晨在德国的发展并没有一个理想结局，当年的法兰克福足球队主教练马加特对此分析原因说：“语言障碍给我和杨晨的交流带来了困难。”

　　马加特昨天在谈起当年在法兰克福的杨晨时说：“中国球员让我们看到了他们的许多优良素质，但老实说，他们在场上还必须更多地跑动。”或许马加特知道，当时有一些杨晨与他不和的传闻，对此他说：“对于在德国的中国球员，语言一直是个问题。当时的杨晨……如果作为主教练却不能与他交谈，那就很难取得一些改善。语言一直是一个障碍。”

　　马加特在2001年年初离开了法兰克福队，随后来到斯图加特队，并在上赛季带领球队获得联赛亚军。而杨晨则在2001年随法兰克福队降入德国乙级联赛，并在德乙联赛闯荡两年后于本赛季回到中国。