本报讯 29岁的阿根廷著名球星、有“小毛驴”之称的奥特加日前被迫宣布退役。

　　29岁的当打之年宣布告别足球，“小毛驴”有自己不得已的理由。由于和此前效力的土耳其费内巴赫俱乐部之间的矛盾，奥特加与球队不告而别。此事的结果是双方“对簿公堂”，向国际足联讨公道。而国际足联最终支持费内巴赫，作出了如下裁决：奥特加无正当理由离队，应予以停赛处罚；如果奥特加要到别处效力的话，必须先向费内巴赫交付1100万美

元的罚款。在上诉失败后，经过几个月的考虑，奥特加终于对这个裁决作出了回应。他在家乡发表声明说：“我无法支付他们要求我支付的那笔钱，所以我只有回到老家，从此告别足球了。”奥特加同时强调，他的“退役”完全是被迫的，那些处罚他的人根本“不懂足球”，这个结果是不公平的。奥特加最后说：“我最大的错误，就是选择到土耳其去踢球。我是个热爱足球的人，可是现在却被迫离开足球，原因只是我拿不出1100万美元。”

　　1991年，奥特加在阿根廷著名的河床队开始自己的职业生涯。此后，这位天才球员先后效力于巴伦西亚、桑普多利亚和帕尔玛，并连续代表阿根廷参加了1994、1998和2002年三次世界杯。才华横溢的“小毛驴“就这样走出了我们的视线，如此令人遗憾的结局，到底是谁之过呢？（彭延媛）