在2002年盐湖城冬奥会上为我国实现金牌“零”的突破，并获得两枚金牌的著名短道速滑运动员杨扬，目前已悄悄转项，正在美国盐湖城苦练大道速滑，有望在2006年都灵冬奥会上角逐大道速滑的短距离项目。这是国家短道速滑队主教练辛庆山7日在接受本报记者采访时透露的。

　　据辛庆山介绍，杨扬于今年7月中旬前往美国盐湖城求学，由于此前杨扬一直在清华大

学攻读经济管理专业，她在美国深造所取得的学分都会得到清华大学的认可。但杨扬并没有退役，依然是国家队的一员，赴美前她表示将一边学习，一边训练，争取在2006年都灵冬奥会上继续为国争光。不过，杨扬到了盐湖城之后，由于当地没有标准的短道速滑场地和短道速滑队，她便决定转项，跟随大道速滑队训练短距离项目，也算是作一次全新的尝试。当然，如果训练的效果不错，不排除在下届冬奥会上杨扬以新人的身份亮相大道速滑比赛。

　　辛庆山透露，杨扬已经放弃了本赛季的所有短道速滑的比赛。但他认为，凭借杨扬个人的雄厚实力，只要从2005年春天开始恢复系统的训练和比赛，她在都灵冬奥会上再获短道速滑项目的金牌决不是问题。但他们一定会尊重杨扬的选择。

　　据了解，国际冰坛此前曾有过优秀的短道速滑选手改练大道速滑后获得成功的先例。在1998年长野冬奥会上战胜我国名将叶乔波，获得速滑女子短距离项目四枚金牌的美国选手布莱尔，在上世纪八十年代初就曾是短道速滑选手，并在世界杯比赛中获得过优异的成绩。

　　众所周知，在上世纪九十年代末，国际速滑界进行了一次“冰刀革命”，如今速滑运动员所穿的是与短道速滑运动员截然不同的“趿拉板儿”式冰刀。无疑，杨扬在转项训练时也用上了这种新的“武器”，也许，这也证明了她要涉足这一新领域的决心。本报记者 周宁