本报记者姚文剑报道

　　上一次来雅典比赛，马加特给希腊人民留下了深刻印象。从1983年的冠军杯决赛前夜到第二天，他一共轻了2公斤———紧张让他的汗腺变得尤其发达，以至于第二天负责收拾他房间的酒店小姐不得不换掉整张床。幸好他没有紧张过度，29岁的他为俱乐部打进了获得唯一一座冠军杯奖杯的入球，快乐得无以复加。本周二再次来到雅典，马加特同样让人印象深

刻，也同样快乐无比。

　　赛前的他可没有赛后那样轻松。后方中坚博尔登腹股沟动手术，将至少休息两个月，这让人担心他的替代者温策尔能否完成过渡。同时，马加特还冒险把主力中场赫莱布和海尔特放到替补席上休息，而让最近因为失去主力位置而闹转会的希腊人阿玛纳提迪斯首发。没有以全部主力出战的斯图加特的确遇到了麻烦，整个上半场，主队帕纳辛奈科斯都占据了主动，双方射门比例是12比2！不过运气站在德国人这边，门将希尔德布兰特也依旧出色，斯图加特没有丢球。中场休息马加特立即进行了调整，把受伤的弗兰杰斯（腹股沟，将休息三周）和阿玛纳提迪斯换下了场，而把两名雪藏的主力换上。进攻果然有了起色。虽然率先进球的还是希腊人，但库兰伊7分钟之后就让对方后卫菲萨斯自摆乌龙，随后又接赫莱布传球漂亮地完成逆转。而辛克尔也在第77分钟利用个人技术将比分锁定，这是他在斯图加特正式比赛中打进的第一球。不过，虽然几位年轻人表现抢眼，马加特却更看重老将海尔特的发挥：“他才是今天的场上最佳。”

　　只是不知道看台上的AC米兰球探老马尔蒂尼是不是也这样想，他是专门来观察库兰伊的，AC米兰想要库兰伊看来已经有了实质内容。但感兴趣的不止这一家，国际米兰和巴塞罗那都已经表达了自己对库兰伊的兴趣。他的合同2005年到期，斯图加特想和他续约，但由于财政困难，工资的最高点只能达到200万欧元，这只是上述三家俱乐部低水平合同的内容。而另一名合同于2005年到期的球员辛克尔也成为众人瞩目的焦点。

　　队友们频频受到关注，但主力门将希尔德布兰特始终没有受转会传言的困扰，而德国国家队对他来说也还只是梦想，最新一期名单里依然没有他的名字，虽然他表现一直稳定而出色，还被评为了10月份的德甲最佳球员。24岁的年龄成了他最大的障碍。国家队守门员教练塞普·迈尔近日公开表示，2004年欧洲杯还是没有希尔德布兰特什么机会：“卡恩、莱曼和罗斯特是铁定的三大门将。希尔德布兰特和卡恩差距很大，不过他和莱曼以及罗斯特的距离稍微小些。但只有在他们三人伤了一个时希尔德布兰特才有机会。他这一年虽然表现不错，但他必须这样保持五年才能证明自己，才能成为世界级门将。”