本报记者高乔报道

　　在杰里·巴斯眼中，湖人就是自己的大家庭，湖人球员就是他的儿子们。所以，在本周一的斯坦普中心，巴斯宣布，他不会让任何一个儿子离开自己：他会为奥尼尔提供续约，而不管在什么情况下，他也不会让科比转会。

　　这是一年一度的巴斯新闻发布会，穿着蓝花衬衫、蓝色牛仔裤和NIKE球鞋的巴斯说，他愿意为奥尼尔和杰克逊提供丰厚的续约条件；他说，在过去N年中，他一直渴望得到佩顿；他还说，他为科比陷入了麻烦而深深烦恼，“我为他觉得心痛，这种感觉就像父亲看到儿子经历着痛苦”。

　　在二十多分钟的采访时间里，巴斯一直在轻松微笑，他承认看到奥尼尔、科比、马龙和佩顿同时穿上湖人战袍的感觉很神奇，而在他眼中，科比和奥尼尔的矛盾只是两个年轻任性的儿子在斗气。“如果你是位父亲，你会习惯这些事情，”湖人老板露出一个宽容的微笑，“我猜，我并不适合卷入其中，也不该发出某种恐吓。我已拥有也许是全联盟最好总经理的库普切克，还有也许是全联盟最好主帅的杰克逊。他们的工作就是处理这些麻烦。而我，只需要呆在老板包厢里，看着球队获胜。”不过，在谈到是否会让科比走人时，巴斯的语气变得强硬起来，“我不会交易走‘我的儿子’。科比能达到非常高的篮球境界，而我希望看着他达到自己的巅峰，而现在，距离那一天还早着呢。”

　　1978年，45岁的巴斯买下了湖人；2004年7月，巴斯也许得面对湖人阵中的巨变。杰克逊同球队的5年合约已经到了最后一年；在夏威夷的训练营中，奥尼尔已向全世界表达了续约的渴望；还有科比，他宁愿选择在明年夏天成为自由球员。“我真诚地希望——要是愿意，你们（记者）可以把这些话重点标出来——科比与湖人续约。我的直觉是，科比属于湖人，在合适的时候，他会续约的。”

　　巴斯也说，杰克逊和奥尼尔最终都会得到各自的续约合同，他们能拿到最丰厚的报酬，“我实在找不出杰克逊不继续呆在这里的理由。要是杰克逊同球队签约，他将成为全联盟最高薪的主帅。”在湖人同勇士的季前赛中，奥尼尔曾冲坐在场边的巴斯大吼：“支付我的工资。”聊起那一幕，巴斯笑了，“奥尼尔很搞笑，说实话，你们还没有听到他冲我嚷的其它东西。”巴斯说，与奥尼尔的续约并不是最重要的事，因为奥尼尔的合同到2006年才会到期，“不过，我还是渴望速战速决”。