本报讯2003-2004赛季欧洲冠军联赛第一阶段小组赛第四轮比赛于北京时间昨天凌晨全面打响，西班牙皇家马德里队客场战平对手，率先晋级16强。意大利拉齐奥队主场惨败。

　　E组英格兰曼联队主场以3：0大胜苏格兰格拉斯哥流浪者队，弗兰在第6分钟时首开纪录，范·尼斯特鲁伊在第43分钟和第61分钟梅开二度；德国斯图加特队客场以3：1击败希腊帕纳辛奈科斯队，康斯坦丁诺在第61分钟时为主队首开纪录，但弗萨斯在第68分钟时送给客

队一粒“乌龙球”，库兰伊和辛克尔在第75分钟和第77分钟时为客队再添两分。目前，曼联队和斯图加特队皆为3胜1负积9分，格拉斯哥流浪者队1胜1平2负积4分，帕纳辛奈科斯队1平3负积1分。

　　F组西班牙皇家马德里队客场以0：0战平塞黑贝尔格莱德游击队队；葡萄牙波尔图队主场以1：0力克法国马赛队，阿列尼切夫在第21分钟时建功。目前，皇家马德里队3胜1平积10分率先出线，波尔图队2胜1平1负积7分，马赛队1胜3负积3分，贝尔格莱德游击队队2平2负积2分。

　　G组英格兰切尔西队客场以4：0大胜意大利拉齐奥队，克雷斯波、古德约翰森、达夫、兰帕德连下四城；土耳其贝西克塔斯队主场以1：0挫败捷克布拉格斯巴达队，古亚罗立功。目前，切尔西队3胜1负积9分，贝西克塔斯队2胜2负积6分，拉齐奥队和布拉格斯巴达队皆为1胜1平2负积4分。

　　H组意大利AC米兰队客场以1：0小胜比利时布鲁日队，卡卡在第86分钟时攻入一球，内斯塔领到一张红牌；西班牙塞尔塔队主场以3：2险胜阿贾克斯队，主队由卢辛、米洛舍维奇、瓦格纳各入一球，客队由松克、范德法特扳回两分。目前，AC米兰队2胜1平1负积7分，阿贾克斯队2胜2负积6分，塞尔塔队1胜2平1负积5分，布鲁日队1胜1平2负积4分。（张宁）