本报讯欧洲足联消息，2003-2004赛季欧洲冠军联赛于北京时间今天凌晨结束了第一阶段小组赛第四轮厮杀，意甲豪门尤文图斯队顺利晋级16强，德甲巨人拜仁慕尼黑队和西甲劲旅拉科鲁尼亚队相继倒在法甲球队枪口之下。

　　A组德国拜仁慕尼黑队主场以1比2不敌法国里昂队，儒尼尼奥在第6分钟时为客队首开纪录，荷兰射手马凯在第14分钟时为主队扳平比分，拜仁叛将、巴西射手埃尔博在第53分钟

时为客队再下一城；苏格兰凯尔特人队主场以3比1击败比利时安德莱赫特队，主队的拉尔森、米勒、萨顿上半时连下三城，客队的丁达内下半时扳回一球。目前，里昂队2胜1平1负积7分，凯尔特人队2胜2负积6分，拜仁慕尼黑队1胜2平1负积5分，安德莱赫特队1胜1平2负积4分。

　　B组意大利国际米兰队主场以1比1战平俄罗斯莫斯科火车头队，乌拉圭球星雷科巴在第14分钟时为主队拔得头筹，洛斯科夫在第54分钟时为客队扳平比分；英格兰阿森纳队主场以1比0险胜乌克兰基辅迪纳摩队，阿什利·科尔在第88分钟时攻入奠定胜局之球。目前，国际米兰队2胜1平1负积7分，基辅迪纳摩队2胜2负积6分，莫斯科火车头队1胜2平1负积5分，阿森纳队1胜1平2负积4分。

　　C组法国摩纳哥队主场以8比3狂扫拉科鲁尼亚队，主队的克罗地亚射手普尔索一人独进四球，罗滕、久利、普拉希尔、西塞各下一城，客队的特里斯坦梅开二度、斯卡罗尼攻入一球；荷兰埃因霍温队主场以2比0击败希腊雅典AEK队，鲍马和鲁本各得一分。目前，摩纳哥队3胜1负积9分，拉科鲁尼亚队2胜1平1负积7分，埃因霍温队2胜2负积6分，雅典AEK队1平3负积1分。

　　D组西班牙皇家社会队主场以0比0战平意大利尤文图斯队；希腊奥林匹亚科斯队主场以3比0大胜土耳其加拉塔萨雷队，马罗格尼迪斯、卡斯蒂略、吉奥瓦尼各入一球。目前，尤文图斯队3胜1平积10分率先出线，皇家社会队2胜1平1负积7分，奥林匹亚科斯队和加拉塔萨雷队皆为1胜3负积3分。

　　第五轮比赛将于北京时间11月26日至27日凌晨进行。 （缥缈）