楚海洋

　　据美联社当地时间11月4日星期二报道，自今年7月起因伤一直无缘赛场的美国网坛姐妹维纳斯和塞丽娜·威廉姆斯姐妹将在明年1月重返赛场。

　　小威将以卫冕冠军的身份参加明年1月19日开幕的2004年澳网公开赛。自今年7月击败

姐姐大威获得温网女单冠军以来小威还从未参赛，目前其WTA排名第3位，她和WTA排名第7位的姐姐大威都将缺席11月5-10日在洛杉矶举行的2003年WTA锦标赛。

　　小威今年8月1日做了左膝手术，她说手术恢复相当好。

　　小威11月3日星期一说：“现在我状态很好，我体重不会增加。”

　　小威说2004年她参加的第一项赛事是在澳大利亚帕斯举行的霍普曼杯赛，这项世界混合团体赛将于1月3日开始，去年小威和詹姆斯·布莱克配合帮助美国队夺冠。小威2003年战绩为38胜3负，获得了澳网和温网冠军，打进了法网半决赛，因为手术缺席了美网比赛。

　　大威今年4月末腹部肌肉拉伤，在温网半决赛中伤势加重，在和妹妹的温网决赛中明显感觉疼痛，她说应该在不参加5月的法网比赛。