“弄不好我要下岗了。”11月3日下午,在北京昆仑饭店进行的“亚洲展望”中国工作会议结束之后,阎世铎嘴里反复念叨着这句话。人群已经散尽,阎世铎还在拉着维拉潘解释:“其实很多英文单词我都认识,只是平时张不开嘴,看到你之后,我更是紧张的不行了。”
薛立英文“技惊四座”
下午,当中国足协向亚足联作“报告”,因为嫌翻译太不方便,阎世铎让足协另一名副主席薛立出马,直接用英语演讲,然后在大屏幕上打出中文。不料,薛立一出手就技惊四座。在长达两个多小时的演讲中,薛立引用了大量的历史资料和统计数字,一袭红衣的她站在台上仪态大方,语调铿锵,演讲如滔滔江水,连绵不绝。在一片掌声中,薛立下得台来,一边喝水,一边感叹:“我还是有些紧张,接到这个任务的时间不长,否则我可以准备得更加充分。”一打听,原来薛立是外语学院毕业的。
阎世铎立志“天天向上”
阎世铎显然对薛立的表现非常满意,在提议大家再次用掌声鼓励之后,阎世铎感叹起来:“其实在我们五位副主席中,除了我之外,其他四位都会一到两门外语。像南勇,他的母语除了汉语外,还有朝语,英语也不错。吉龙的英语也是VERY GOOD,杨一民曾经在英国留学,还陪着霍顿呆过一段时间。”
接着阎世铎的话,维拉潘走上主席台:“刚才薛立女士的英文演讲非常棒,这种尝试也是向国际化迈出了第一步。希望中国足协的官员们都能讲一口流利的英语,并能把这个条件作为来足协工作的先决条件。”
一旁的阎世铎自嘲道:“听了秘书长的话,我的心跳加快,看来我真得好好努力了。否则,我真的要下岗了!”