到鹿儿岛5天，多次听到队员们讲起，“要重塑老女排的形象”。

　　中午，我从下榻的阳光酒店坐出租车到鹿儿岛体育馆。司机是位70高龄的老翁，已经开了30年出租车。一听我是从上海来的记者，就用刚够交流的英语与我聊起来。这位老司机曾三次到上海，爱看排球比赛，很熟悉中国女排的历史。他说，这次中国女排在世界杯上开局很好，希望能一路走远，像老女排那样称霸世界排坛。当得知中国女排今天打完比赛就要

离开鹿儿岛，他还流露出眷恋之情。

　　下车时，我心里热乎乎的。“老女排”已超越了中文的范畴，成为一种国际性的词汇。

　　“老女排的形象”是什么？是坚韧不拔、奋勇拼搏的精神，是一丝不苟、精益求精的技艺，还是追求明天、追求美好的决心？也许，应该涵盖所有。这次，中国女排在鹿儿岛三场比赛中的表现，已经重新唤起人们对“老女排形象”的记忆。

　　中国女排此番东征，不仅是为领取明年雅典奥运会的入场券，也不完全是为圆17年前的冠军梦，还应该向世人证明：长江后浪推前浪，排坛自有后来人！（鹿儿岛11月3日专电）本报特派记者杨仁杰